Propiedad intelectual e industrial	Intellectual and industrial property
En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.	In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.	There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte.	No one disagrees with the need for strong intellectual property protection.
También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.	They also suffer from a lack of intellectual property right protections.
El artículo III 153 no obstará a las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito que estén justificadas por razones de orden público, moralidad o seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales o preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, o protección de la propiedad industrial y comercial.	Article III 153 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security the protection of health and life of humans, animals or plants the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property.
a) la determinación de cualquier derecho del Estado sobre una patente de invención, dibujo o modelo industrial, nombre comercial o razón social, marca de fábrica o de comercio, derecho de autor o cualquier otra forma de propiedad intelectual o industrial que goce de protección jurídica, aunque sea provisional, en el Estado del foro o	(a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or
Los juzgados lo han dicho una y otra vez, ''No necesitan más protección de la propiedad intelectual .	The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
Como apoyo a su gestión, recibió la ayuda del diputado Hervé de Charette (ex UMP, actual NC) quien reivindica la propiedad de la marca UDF, pues fue el primero en registrarla en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial en 2004.	In support of his move, he received backing from deputy Hervé de Charette (ex UMP switched to NC), who claims his ownership of the UDF trademark by being the first to record it in 2004 at the National Industrial Property Institute.
Se hace una referencia explícita en el apartado 2 a la protección de la propiedad intelectual, que es uno de los aspectos del derecho de propiedad, debido a su creciente importancia y al derecho comunitario derivado.	The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.	At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.
La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .	Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Esa es la que John Locke sistematizó cuando dijo que la libertad tenía raíz en los derechos de propiedad privada y la protección de la ley.	That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales	Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
En el ámbito del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a la creación de títulos europeos para garantizar una protección uniforme de los derechos de propiedad intelectual e industrial en la Unión y al establecimiento de regímenes de autorización, coordinación y control centralizados a escala de la Unión.	In the context of the establishment and functioning of the internal market, European laws or framework laws shall establish measures for the creation of European intellectual property rights to provide uniform intellectual property rights protection throughout the Union and for the setting up of centralised Union wide authorisation, coordination and supervision arrangements.
La privacidad es apenas parte de un debate más amplio sobre la propiedad y el monopolio de los datos, su protección y la competencia en torno de ellos.	Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.
Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional.	During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Industrial	Industrial
Evaluación de la productividad a nivel industrial	Assessing productivity at the industry level
Aciertos en la política industrial	Getting Industrial Policy Right
Sucedió con la Revolución Industrial.	It has happened with Industrial Revolution.
Así nació la pesca industrial.	And so began industrial fishing.
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Coincidir con la propiedad de la ventana	Matching window property
actividades de carácter industrial	activities of an industrial character
El BCE denegará el acceso a documentos cuya divulgación perjudique a la protección de los intereses comerciales de personas físicas o jurídicas , incluida la propiedad intelectual , Artículo 6 Solicitudes 1 .	The ECB shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the commercial interests of a natural or legal person , including intellectual property , Applications 1 .
Derecho a la propiedad	Right to property
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.

Búsquedas relacionadas : La Propiedad Industrial - Propiedad Industrial - Protección De La Propiedad - Protección De La Propiedad - Protección De La Propiedad - Protección De La Propiedad - Agente De La Propiedad Industrial - Código De La Propiedad Industrial - Corte De La Propiedad Industrial - Protección Contra La Propiedad - Derechos De Propiedad Industrial - Título De Propiedad Industrial - Derecho De Propiedad Industrial - Oficina De Propiedad Industrial

Display this page in English