Nivel de protección	Level of protection
Nivel de protección	Prohibition of abuse of rights
Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social	Article 28 Adequate standard of living and social protection
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 2 established.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName	KDE Mobile Device Low level Hardware Driver
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment as well as to guard (from the devils by using them as missiles against the devils).
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders)..
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
Charb estaba bajo protección policial. Su guardaespaldas murió con él.	Editor in chief Charb, whose full name was Stéphane Charbonnier, was under police protection, and his bodyguard was killed with him during the attack.
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.	Look, India got many infected, but had a low level.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.	It doesn't work so well because the battery is low.
Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes.	We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
Observando los progresos realizados hasta la fecha en la promoción y protección de los derechos humanos a nivel regional bajo los auspicios de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales regionales,	Noting the progress achieved thus far in the promotion and protection of human rights at the regional level under the auspices of the United Nations, the specialized agencies and the regional intergovernmental organizations,
En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.	Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.	Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State.
Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.	She took me under her wing and taught me everything she knew.
Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.	The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).
El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.	Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.	Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.
En la comisión la hemos ampliado sensiblemente con la finalidad de lograr un elevado nivel de protección.	The instrument which the delegation identified as a means of arriving at a peaceful and rapid solution to the problem was that of embargo.
la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)	assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160	And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top.
Mientras tanto, el patriarca huyó a la ciudad isleña de Grado que estaba bajo la protección de los bizantinos.	Meanwhile, the patriarch fled to the island town of Grado, which was under the protection of the Byzantines.
Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí.	You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .	Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
El inspector preguntará al capitán qué nivel de protección aplica el buque, y se asegurará de que dicho nivel es al menos equivalente al fijado por el puerto	ask the master with which security level the ship is complying and confirm that this is at least the level imposed by the port
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.	We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?

Búsquedas relacionadas : Bajo Protección - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Bajo Nivel - Nivel De Protección - Nivel De Protección - Nivel De Protección - Nivel De Protección - Nivel De Protección - De Bajo Nivel - Protección De Bajo Voltaje

Display this page in English