Haga usted lo indicado en el prospecto.	Do what's directed in the prospectus.
El doctor recetó medicina para el paciente.	The doctor prescribed medicine for the patient.
El paciente está preparado para la operación?	Is the patient prepared for surgery?
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
El paciente está empeorando de un día para otro.	The patient is getting worse from one day to the next.
Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia.	With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
El paciente está inconsciente.	The patient is unconscious.
La condición del paciente cambió para bien.	The condition of the patient turned for the better.
Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.	A week later, the patient would come back for a follow up examination.
Una paciente feliz es una paciente sana .	A happy patient is a healthy patient.
para un solo paciente, un conjunto de datos.	That's one patient, one data set.
debe de ser el paciente.	It should be the patient.
Permitieron que el paciente subiera.	The patient was allowed up.
El paciente estaba en peligro.	The patient was in danger.
El cirujano operó al paciente.	The surgeon operated on the patient.
El paciente ya está seguro.	The patient is now safe.
El paciente no tenía fiebre.	The patient didn't have a fever.
El paciente perdió la paciencia.	The patient lost patience.
El paciente no tiene pulso.	The patient has no pulse.
El médico examinó al paciente.	The doctor examined the patient.
El paciente abierto, dos veces.	The patient's cut open, twice.
Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional.	A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Sin embargo, para el paciente, es transparente. Esto es todo lo que verán.	For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see.
El paciente está en condición crítica.	The patient is in critical condition.
El paciente ha salido de peligro.	The patient is now safe.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
El paciente superó la fase crítica.	The patient got over the critical stage.
El paciente estará agradecido si donás.	The patient will be grateful if you make a donation.
El paciente no tiene que viajar.	The patient doesn't have to travel.
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .	on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Soy paciente.	I'm patient.
Sea paciente.	Be patient.
Soy paciente.	I'm a patient.
Sos paciente.	You're patient.
Eres paciente.	You're patient.
Seré paciente.	I'll be patient.
Eres paciente.	You're very patient.
Sé paciente!	Be patient!
Paciente Dos.	Patient Two.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.	For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
Me decían que ellas tenían el modelo correcto para el paciente, que sabían qué era lo mejor para minimizar el dolor y también me decían que la palabra paciente significa no hacer sugerencias o interferir o...	They told me that they had the right model of the patient that they knew what was the right thing to do to minimize my pain and they also told me that the word patient doesn't mean to make suggestions or to interfere or ...
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
Al paciente le fue dado el alta.	The patient was discharged from hospital.
El paciente se recuperó poco a poco.	The patient got better little by little.

Búsquedas relacionadas : Prospecto Para - Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto - Beneficios Para El Paciente - Recursos Para El Paciente - Información Para El Paciente - Etiqueta Para El Paciente - Específica Para El Paciente - Instrucciones Para El Paciente

Display this page in English