ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT.	assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD.
Preparar para imprimir	Prepare to Print
Necesito azúcar para preparar un pastel.	I need some sugar to make a cake.
Me debo preparar para el examen.	I must prepare for the exam.
Te deberías preparar para lo peor.	You should prepare for the worst.
Te deberías preparar para el futuro.	You should prepare for the future.
Tienen pleno conocimiento de las propuestas de Reglamento y , al preparar esta propuesta , se han tenido en cuenta sus opiniones .	They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal .
Deberías preparar una habitación para el invitado.	You should prepare a room for the visitor.
Me tengo que preparar para el examen.	I have to prepare for the test.
Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.	Mary mixed the ingredients to make a cake.
Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.	We need a bit more time to prepare.
Entonces, debemos considerar las propuestas de Robert Skidelsky para una banca de inversión nacional a fin de preparar nuestra infraestructura y no se diga nuestro medio ambiente para futuros desafíos y para estimular el crecimiento y crear empleos.	So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation.
Cualquiera sabe que los expertos que no tenemos aquí, los ha tenido la Comisión a la hora de preparar sus propuestas. Se trata de unas propuestas bien razonables, que reducen la tolerancia de los niveles de	but it also has to be acknowledged that completion of the internal market and then establishment of economic and monetary union are far from sufficient, although of course very important, to bring about a substantial reduction in disparities between regions and
Debería preparar algo?	Should I make something up?
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.	There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats.	assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats.
La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER.	The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed.
Puedes preparar una comida?	Can you cook a meal?
Debo preparar sus desayunos.	I must prepare their breakfast.
Deberíamos preparar una trampa.	We should set a trap.
Me empecé a preparar.	I started to prepare myself.
Me empecé a preparar.	I started getting ready.
El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.	The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.
Ayudó a preparar la comida.	She helped cook lunch.
Tengo que preparar el desayuno.	I have to prepare the breakfast.
Voy a preparar unas hamburguesas.	I'm going to prepare some hamburgers.
Voy a preparar una sopa.	I'm going to make soup.
Esto es fácil de preparar.	This is easy to prepare.
preparar el análisis da colección	Preparing collection scan
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
Si la memoria no me falla, creo que declara que la Comisión se comprometía a preparar hasta finales de 1991 todas las propuestas contenidas en el programa de acción.	In the past years that social dimension has waned considerably. For this there are several reasons, one being that the Commission has shown very little energy in this respect.
Falta una persona el preparador, cuya tarea es preparar el cuerpo para la lección.	One person is missing the Preparator, whose task it was to prepare the body for the lesson.
Preparar un plan de unión bancaria.	Map a scheme for a banking union.
Preparar paquete con el tema KBFXName	Prepare KBFX Theme Package
Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.	An online petition was launched opposing these bills.
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Tom convenció a Mary de preparar una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.	Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.
Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?	That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.
Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo	Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System
Además, como parte de las propuestas para el presupuesto de 1992, esperaremos de la Comisión propuestas para la revisión del acuerdo interinstitucional autorizado en	Moreover, as part of the proposals for the 1992 budget, we will be looking to the Commission for proposals on the revision of the interinstitutional agreement, allowed for in that agreement, so that our budget process will be evenly applied as we go through the next decade.
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	to prepare Governing Council meetings
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepare the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepares the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,	and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .

Búsquedas relacionadas : Propuestas Para - Para Preparar - Para Preparar - Llamar Para Propuestas - Propuestas - Pasos Para Preparar - Tiempo Para Preparar - Pistas Para Preparar - Instalaciones Para Preparar - Entradas Para Preparar - Para Preparar Todo - Aliados Para Preparar - Fallar Para Preparar - Administrar Para Preparar

Display this page in English