Traducción de "proporcionar una escisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental. | The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP. | You need to supply a username and a password to use this SMTP server. |
| cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres. | cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages. |
| Estos importes se crean o liquidan a raíz de la fusión , adquisición o escisión y no constituyen transacciones reales . | These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions . |
| Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. | (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. |
| El director Sam Irvin y Charlie David llaman al club de sexo de Dante's Cove la guarida y dicen que la serie The Lair es una especie de escisión. | Director Sam Irvin and Charlie David refer to the Cove's sex club as The Lair and call the series The Lair sort of like a spin off. |
| Debe proporcionar el nombre de una función existente que acepte una línea de comandos parcial y devuelva una array con posibles coincidencias. | You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches. |
| El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos. | Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them. |
| Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL | Enter arguments to give to the URL |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera . | Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area . |
| Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social. | Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. |
| En el diálogo que aparece, proporcionar una contraseña segura y luego confirmarla tecleándola de nuevo. Clic en Aceptar. | In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
| Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB | Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database |
| Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. | Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. |
| Debe proporcionar una contraseña para la petición del certificado. Elija una contraseña muy segura, ya que se empleará para cifrar su clave privada. | You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key. |
| A partir de una escisión amigable en 1952 se creó una nueva organización, ONE, Inc.. ONE admitía mujeres y en 1956, junto con Mattachine, dieron ayuda vital a Daughters of Bilitis en la publicación de su revista The Ladder . | A largely amicable split within the national Society in 1952 resulted in a new organization called ONE, Inc. ONE admitted women and, together with Mattachine, provided vital help to the Daughters of Bilitis in the launching of that group's magazine, The Ladder , in 1956. |
| Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
Búsquedas relacionadas : Escisión - Escisión Proteolítica - Escisión Legal - Escisión Hidrolítica - Escisión Local - Escisión Quirúrgica - Escisión Enzimática - Escisión Fusión - Proporcionar Una Indicación - Proporcionar Una Explicación - Proporcionar Una Compensación - Proporcionar Una Respuesta - Proporcionar Una Justificación - Proporcionar Una Visión
