Traducción de "proporcionar información fiable" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
Fiable
Trusted
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
No fiable
Untrusted
No fiable
Not trusted
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Eres poco fiable.
You're unreliable.
Conexión auto fiable
Auto reliable connection
Tom es poco fiable.
Tom is unreliable.
Tom parece poco fiable.
Tom seems to be unreliable.
Tom parece poco fiable.
Tom seems unreliable.
Conexión auto fiable MNP
MNP Auto reliable connection
Firma propia no fiable
Untrusted self signed
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
es fiable en condiciones adversas
it is robust to an adverse environment
Ella es una persona fiable.
She is a reliable person.
Tom es un conductor fiable.
Tom is a safe driver.
Tom no es nada fiable.
Tom is very unreliable.
Tom es sumamente poco fiable.
Tom is extremely unreliable.
Reconoció que era poco fiable.
She admitted she was undependable.
Firma válida con clave fiable
Valid Signature with Trusted Key
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
Piensas que Tom es poco fiable?
Do you think Tom is unreliable?
Firma válida con clave no fiable
Valid Signature with Untrusted Key
Se instaló un paquete no fiable
An untrusted package was installed
Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable .
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )
In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
Esa tabla de horarios no es fiable.
The timetable is not to be depended on.
Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable.
There's plenty of resource. You can make it reliable.
Se ha instalado un paquete no fiable
An untrusted package was installed
A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Sólo realizar cambios a este módulo si una fuente fiable le proporciona información sobre la fortaleza o debilidad de un determinado método de encriptación.
Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source.
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Es verdad que es joven, pero es fiable.
It is true that he is young, but he is very reliable.

 

Búsquedas relacionadas : Información Poco Fiable - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información Actual - Proporcionar Información Adecuada - Proporcionar Información Completa - Proporcionar Información Técnica - Proporcionar Información Para - Proporcionar Nueva Información - Proporcionar Su Información - Proporcionar Información Oportuna - Proporcionar Información Adecuada - Proporcionar Información Falsa