Traducción de "proporcionar información completa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la información estadística debe ser completa
the statistical information must be complete
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Preguntar si la información del álbum no es completa
Prompt if information is not complete
La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Tanto como el nivel mismo de los importes acordados, el CESE subraya la importancia de proporcionar a los accionistas una información clara y completa sobre su cálculo y los criterios de determinación.
As well as the actual amounts paid, the EESC would stress the importance of providing shareholders with clear and complete information on how those amounts are calculated and the criteria used to determine them.
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa
MFI from tail to full monthly reporting
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Referencias Enlaces externos Información completa sobre el parque de San Pedro Mártir Información sobre el parque
References External links Información completa sobre el Parque de San Pedro Mártir GoLatin.com Sierra de San Pedro Mártir National Park
Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
However , evidence suggested that this information might not be complete .
Existe información más completa disponible en el sitio web de kde edu.
There is also further information available at the kde edu website
Existe información más completa disponible en el sitio web de kde educativo.
There is also further information available at the kde Edutainment web site.
Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente.
As a result, the transaction does not contain the customer's complete information.
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 .
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .
( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante
( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions
Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
Si bien esto puede reflejar la combinación particular de los servicios que deben proporcionar los gobiernos, difícilmente sea esa una explicación completa.
Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.
Capítulo II Obligaciones del prestador del servicio de pagos del ordenante Artículo 4 Información completa sobre el ordenante La información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre , dirección y número de cuenta .
Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number .
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
4. Insta a todos los Estados partes a proporcionar al Secretario General información completa y oportuna, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la Convención, con objeto de fomentar la transparencia y el cumplimiento de la Convención
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )
In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .
First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents .
Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .
First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2
Devuelve una completa información de la entrada en un array multidimensional o falso en caso de error.
Returns a complete entry information in a multi dimensional array on success and FALSE on error.
Cuando está activada, la caja de terminación siempre mostrará información completa de tipos y sugerencias de argumentos
When this is enabled, the completion box will always show full type information and argument hints
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa .
Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete
c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
completa
full
Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa.
Full Screen Switches to Full Screen Mode.
Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada.
Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are.

 

Búsquedas relacionadas : Información Completa - Información Completa - Información Completa - Información Completa - Información Completa - Información Completa - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Más Información Completa - La Información Completa - Información Más Completa - Información Esté Completa