Traducción de "proporcionar ayuda con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda. | Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours. |
| kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente. | kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. | They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. |
| Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto. | President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis. |
| Ayuda con traducciones | Help with translations |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Cuento con tu ayuda. | I'm counting on your help. |
| Contamos con tu ayuda. | We're counting on you to help. |
| Contamos con su ayuda. | We're counting on you to help. |
| Cuento con su ayuda. | I'm counting on your help. |
| Ayuda con las traducciones | Help with translations |
| Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas. | We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims. |
| Sentí que debí haber estado ahí empecé a proporcionar ayuda a los soldados porque me sentí culpable de no haber estado en Maidán. | I felt that I should have been there. I started providing aid to soldiers because I felt guilty that I hadn't been on the Maidan. |
| Como la parte del león debería ser ayuda programable, los donantes de fondos de la UE deben proceder a la revisión urgente de sus estructuras y sus modalidades operativas y de asistencia, con el fin de poder proporcionar con mayor rapidez y eficacia volúmenes de ayuda más elevados. | As the lion's share is supposed to be programmable aid, EU donors must urgently review their structures and operative and aid modalities to deliver more aid, better and faster. |
| Nos han permitido proporcionar una ayuda alimentaria de urgencia para los campos de refugiados que representa aproximadamente dos meses de alimentación para 300000 personas. | Certainly the development of a political crisis in the Middle East is no new phenomenon. |
| Necesito ayuda con mi trabajo. | I need some help with my work. |
| No cuentes con su ayuda. | Don't count on his help. |
| Ayuda con la partida actual | Help with Current Game |
| Ideas, ayuda con los iconos | Ideas, help with the icons |
| ayudar a los sectores cultural y creativo en relación con el Programa Europa Creativa y proporcionar información sobre los distintos tipos de ayuda disponibles en el marco de la política de la Unión | assist the cultural and creative sectors regarding the Creative Europe Programme and provide information on the various types of aid available under Union policy |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| con la ayuda de Billie Holiday. | Assisted in this by Billie Holiday. |
| Puedo pedirte ayuda con una cosa? | May I ask you something? |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on their help. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on his help. |
| Tom está contando con tu ayuda. | Tom is counting on your help. |
| Sobreviviremos con la ayuda de Dios! | We will survive with God's help! |
| Tom me ayuda con el francés. | Tom helps me in French. |
| Con tu ayuda atraparemos a Tom. | With your help, we'll catch Tom. |
| Con vuestra ayuda atraparemos a Tom. | With your help, we'll catch Tom. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Ayuda con la implementación de Perl | Help with Perl support |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Podemos contar con la ayuda de ella. | We can depend on her to help us. |
| Tom cuenta con la ayuda de Mary. | Tom is counting on Mary's help. |
| Tom cuenta con la ayuda de Mary. | Tom counts on Mary's help. |
| Tom contó con la ayuda de Mary. | Tom counted on Mary's help. |
| Él no ayuda con las tareas domesticas. | He doesn't give any help with housework. |
| No cuentes con la ayuda de Tom. | Don't count on Tom's help. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Ayuda - Proporcionar Ayuda - Proporcionar Más Ayuda - Proporcionar Cualquier Ayuda - Proporcionar Más Ayuda - Proporcionar Ayuda A - Proporcionar Ayuda Adicional - Proporcionar Ayuda Financiera - Con Ayuda - Ayuda Con - Ayuda Con - Proporcionar Con - Proporcionar Una Valiosa Ayuda - Ayuda Con Inglés
