Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades	assistance should be given to families living in situations of hardship
James Henstridge, el autor de PyGtk, proveyó mucha ayuda adicional durante esos estados iniciales.	James Henstridge, the author of PyGtk, provided very helpful advice during those initial stages.
En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda.	Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours.
Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información	In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information
Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos.	Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds.
Además de las entradas estándar del menú Ayuda de kde arriba descritas, dispose de esta entrada adicional	Apart from the standard kde Help menu items described above you will have this additional menu entry
Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición.	Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.	They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.	President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.
Estas operaciones , que los bancos centrales nacionales ejecutan mediante subastas estándar , tienen por objeto proporcionar a las entidades de contrapartida financiación adicional a plazo más largo .	These operations are aimed at providing counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Estas operaciones , que los bancos centrales nacionales ejecutan mediante subastas estándar , tienen por objeto proporcionar a las entidades de contrapartida financiación adicional a plazo más largo .	These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Adicional	Additional
Adicional	Additional
Las temporadas de siembra de 2008 llegaron y se fueron con una ayuda adicional demasiado escasa para los pequeños agricultores empobrecidos.	The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas.	We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims.
Sentí que debí haber estado ahí empecé a proporcionar ayuda a los soldados porque me sentí culpable de no haber estado en Maidán.	I felt that I should have been there. I started providing aid to soldiers because I felt guilty that I hadn't been on the Maidan.
Información adicional	Additional Information
Funcionalidad adicional	Additional functionality
Cabecera adicional	Additional Header
Información adicional	Additional info
Carpeta adicional	Additional directory
Información adicional	Additional Information
Nos han permitido proporcionar una ayuda alimentaria de urgencia para los campos de refugiados que representa aproximadamente dos meses de alimentación para 300000 personas.	Certainly the development of a political crisis in the Middle East is no new phenomenon.
kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente.	kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
Los rusos afectados por los actuales incendios en el territorio de Zabaykalsky también han difundido una petición de ayuda adicional dirigida al presidente Putin.	Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance.
Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas.	To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery.
Ver Información adicional	View Additional Information
Latín extendido adicional	Latin Extended Additional
Cualquier información adicional.	Any additional information.
Correo electrónico adicional	Add. Email Address
Mostrar información adicional	Show additional information
Ocultar información adicional	Hide Additional Information
Mostrar información adicional	Show Additional Information
Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .	Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
El trabajo adicional que se requiere de los Estados miembros para proporcionar datos trimestrales sobre deuda pública es muy limitado , especialmente , si se compara con las 1 2 3 4 5 6	In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . 1 2 3 4 5 6
Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .	Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
En cambio, no sólo perdonaron las deudas en los hechos, los Aliados proporcionaron ayuda, y las tropas Aliadas estacionadas en Alemania proporcionaron un estímulo fiscal adicional.	Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Inyección adicional de liquidez	Provision of additional liquidity
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Cuánto dinero adicional necesitamos?	How much more money do we need?
Demos ese paso adicional.	And in fact, let's take that one step further.

Búsquedas relacionadas : Ayuda Adicional - Proporcionar Adicional - Proporcionar Ayuda - Proporcionar Ayuda - Necesita Ayuda Adicional - Proporcionar Financiación Adicional - Proporcionar Orientación Adicional - Proporcionar Información Adicional - Proporcionar Orientación Adicional - Proporcionar Apoyo Adicional - Proporcionar Evidencia Adicional - Proporcionar Información Adicional - Proporcionar Información Adicional - Proporcionar Documentación Adicional

Display this page in English