Traducción de "proporciona un sistema de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName | The Files Tree provides an interface to work with your filesystem |
| El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName | KXSLDbg Plugin |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| Una forma que proporciona un editor de música | A shape which provides a music editor |
| Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios . | This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services. |
| Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente. | File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. |
| kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones. | kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations. |
| ( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos | ( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes |
| El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name | The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. Con esta opción puede indicar si desea utilizar este sistema. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it. |
| Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple. | This widget provides a text editor that allows for simple text formatting. |
| Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name | This plugin brings a filemanager to KDevelop. |
| La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
| El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios. | Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance. |
| Software shareware que proporciona una impresión de calidad fotográfica para muchas impresoras de inyección de tinta. Es muy práctico si no es capaz de encontrar un controlador para su impresora que funcione correctamente tanto en un sistema Ghostscript tradicional como en un moderno sistema CUPS . | Shareware software providing photo quality printing for many inkjet printers. It is useful if you are unable to find a driver for your printer and may be hooked into either a traditional Ghostscript system or a modern CUPS system. |
| Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro . | They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation . |
| Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName | A D Bus service that provides an interface to cvs |
| El nuevo sistema proporciona un medio seguro de comunicación , en particular para gobernadores y para las discusiones sobre temas urgentes entre los expertos de política monetaria , mercado de divisas y sistemas de pago . | The teleconference system provides a secure means of communication , in particular for governors and monetary policy , foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters . |
| kstars también proporciona un Visor del sistema solar, que muestra la posición de los planetas mayores en nuestro sistema solar. También hay una Herramienta de las lunas de Júpiter que muestra las posiciones de las cuatro principales lunas de Júpiter en función del tiempo. | kstars also provides a Solar System Viewer, which shows the current configuration of the major planets in our solar system. There is also a Jupiter Moons Tool which shows the positions of Jupiter's four largest moons as a function of time. |
| Un sistema de | A system of |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. | This is a float item that provides a map scale. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. | This is a float item that provides a map scale. |
| Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS. | Check if you have provided kppp with at least one DNS address. |
| Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS . | Print options for full control as provided by CUPS . |
| latex es un sistema sofisticado, en el que las funcionalidades básicas se pueden expandir a través de una gran variedad de paquetes adicionales. kile proporciona mucha ayuda diferente para dar soporte al usuario. | latex is a rather sophisticated system, where the basic features can be expanded by a great variety of additional packages. kile provides a lot of different help to support the user. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS . | In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants . |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| El módulo CGI proporciona un método para ejecutar programas CGI sin la necesidad de ejecutar un servidor web. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. |
| Este complemento proporciona un modelo navegable de las clases analizadas actualmente y otros elementos. Name | This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items. |
| La instantánea anterior ilustra un ejemplo de sesión de captura. La herramienta proporciona las siguientes opciones | The above screenshot depicts a sample capture session. The tool provides the following options |
| Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| Proporciona transparencia de red a través de KIO. | provides networktransparency via KIO, |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| El mayor problema del sistema actual es que, al gravar a las filiales de las corporaciones multinacionales como entidades separadas, proporciona un amplio margen de maniobra para que las empresas globales eludan sus obligaciones fiscales. | The biggest problem with the current system is that, by taxing the subsidiaries of multinational corporations as separate entities, it provides plenty of room for global companies to dodge their tax obligations. |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
Búsquedas relacionadas : El Sistema Proporciona - Proporciona Un Potencial - Proporciona Un Indicio - Proporciona Un Enfoque - Proporciona Un Registro - Proporciona Un único - Proporciona Un Esquema - Proporciona Un único - Proporciona Un Método - Proporciona Un Fundamento - Proporciona Un Plan - Proporciona Un Contexto - Proporciona Un Lugar - Proporciona Un Medio
