Traducción de "proporciona un indicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indicio - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| puede ser un indicio. | It can be an indication. |
| Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar. | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
| La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. | The cursing tongue is an indication of a bad heart. |
| La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. | A slanderous tongue is an indication of a bad heart. |
| Un gran indicio que tenemos es que con el tiempo, el Universo ha ido cambiando. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
| Una forma que proporciona un editor de música | A shape which provides a music editor |
| Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Es el indicio de que es el mejor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple. | This widget provides a text editor that allows for simple text formatting. |
| Y para determinarlo, un anuncio dado el mismo día (que pasó bastante inadvertido en medio del pánico) ofrece un importante indicio. | And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was. |
| Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name | This plugin brings a filemanager to KDevelop. |
| Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName | A D Bus service that provides an interface to cvs |
| La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
| En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria. | Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school. |
| Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. | Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. |
| Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. | This is a float item that provides a map scale. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. | This is a float item that provides a map scale. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean. | If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. |
| y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación y esto procede de Dios | and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God. |
| y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación y esto procede de Dios | And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones | kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions |
| Validar contraseña contra los siguientes usuarios si el cliente no proporciona un usuario | Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username |
| De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation . |
| Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS. | Check if you have provided kppp with at least one DNS address. |
| Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets. | A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets. |
| Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS . | Print options for full control as provided by CUPS . |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos. | They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors. |
| El módulo CGI proporciona un método para ejecutar programas CGI sin la necesidad de ejecutar un servidor web. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo. | All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. |
| El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. |
| Este complemento proporciona un modelo navegable de las clases analizadas actualmente y otros elementos. Name | This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items. |
| Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName | This plugin provides a frontend for Crossfire |
| Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name | This provides an elegant on screen display. |
| Proporciona una visualización simple en pantalla. Name | This provides a simple on screen display. |
| No se pudo buscar lo que proporciona | Failed to search for provides |
| El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día. | Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Un Indicio - Un Primer Indicio - Un Indicio De Que - Cualquier Indicio - Primer Indicio - Indicio Débil - Ningún Indicio - Indicio Claro - Fuerte Indicio - Indicio Significativo - Primer Indicio - Proporciona Un Potencial - Proporciona Un Enfoque
