Traducción de "proporciona la seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses . | Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . |
| El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios. | Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| Este complemento proporciona la fecha del calendario judío. | This plugin provides the date in the Jewish calendar. |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja. | This side of the slider provides a lower resolution. |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. | This side of the slider provides a higher resolution. |
| cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . | cervisia provides a graphical view of CVS . |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto. | The fourth and last page gives you some feedback about the project generation. |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena. | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName | This plugin provides a frontend for Crossfire |
| Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name | This provides an elegant on screen display. |
| Proporciona una visualización simple en pantalla. Name | This provides a simple on screen display. |
| No se pudo buscar lo que proporciona | Failed to search for provides |
| La última página proporciona la posibilidad de introducir sus propias etiquetas de uso. | Usage labels |
| Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Proporciona la siguiente letra correcta durante una sesión de pregunta y respuesta. | Get the next correct letter during a Question Answer session. |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Proporciona transparencia de red a través de KIO. | provides networktransparency via KIO, |
| Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| cervisia proporciona seis opciones para gestionar los testigos. | cervisia 's main support of watches are six menu items. |
| Una forma que proporciona un editor de música | A shape which provides a music editor |
| Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name | This plugin provides a frontend for XDebug |
| Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . | The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 , stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . |
| Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . | The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . |
| Proporciona información esencial y detallada sobre los elementos de seguridad de los billetes y monedas en euros , así como sobre qué hacer si se recibe un billete sospechoso o dañado . | It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del volumen de sonido. | This option gives the lower limit on the sound volume setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del volumen de sonido. | This option gives the upper limit on the sound volume setting. |
Búsquedas relacionadas : Proporciona Seguridad - Se Proporciona La Seguridad - ¿proporciona - Proporciona - Proporciona La Interfaz - Proporciona La Experiencia - Proporciona La Plataforma - Proporciona La Ventaja - Proporciona La Oportunidad - Proporciona La Innovación - Proporciona La Base
