Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.	All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.
Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida.	Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.
Russell Train, por entonces director del Consejo de Calidad Medioambiental, dijo que la experiencia con Milrow (...) no proporciona una base sólida para extrapolaciones.	Russell Train, then Chairman of the Council on Environmental Quality, argued that experience with Milrow ... does not provide a sure basis for extrapolation.
Pero si bien esta observación proporciona los fundamentos lógicos para la reforma, no brinda una base suficientemente firme para diseñar planes eficaces de recuperación económica.	But if this observation provides the rationale for reform, it does not provide a firm enough basis for drawing up effective economic revival plans.
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 .	The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 .	This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .	This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.
KVpnc proporciona muchas funcionalidades	KVpnc provides a lot of features
proporciona información relativa a la ejecución del programa	it provides information concerning the implementation of the programme
Este complemento proporciona la fecha del calendario judío.	This plugin provides the date in the Jewish calendar.
En Cardiff, el Consejo Europeo acogió favorablemente las propuestas de la Comisión sobre una estrategia europea que proporciona una plataforma para desarrollar las relaciones sobre una base sólida y evolutiva.	At Cardiff the European Council welcomed the Commission s proposals for a European Strategy which provides the platform for developing the relationship on a sound and evolutionary basis.
Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja.	This side of the slider provides a lower resolution.
Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta.	This side of the slider provides a higher resolution.
cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS .	cervisia provides a graphical view of CVS .
( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial .	( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .
RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet.	The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet.
La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes.	The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta.	Global certificates path used if no absolute path is given
Proporciona una utilidad de fusión automática.	provides an automatic merge facility,
Este complemento proporciona integración de QtHelpName	This plugin provides QtHelp integration
Nombre de usuario que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.	User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto.	The fourth and last page gives you some feedback about the project generation.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.	Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.	But here comes nature that provides us with a good spider.
La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.	The toolbar provides buttons for the commonly used functions.
La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.	The toolbar provides buttons for the commonly used functions.
La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.	The Text Label provides a widget to display static text.
Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta.	Path to the certificates, used if no absolute path is given.
Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName	This plugin provides a frontend for Crossfire
Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name	This provides an elegant on screen display.
Proporciona una visualización simple en pantalla. Name	This provides a simple on screen display.
No se pudo buscar lo que proporciona	Failed to search for provides
La última página proporciona la posibilidad de introducir sus propias etiquetas de uso.	Usage labels
Además , el presidente recordó que una definición cuantitativa de la estabilidad de precios proporciona también la base para la rendición de cuentas del BCE , al establecer un claro punto de referencia para evaluar la política monetaria a lo largo del tiempo .	Moreover , the President recalled that a quantitative definition of price stability also provides the basis for the accountability of the ECB by setting a clear benchmark against which its monetary policy can be assessed over time .
Número del puerto del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.	Server's port number to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida.	This function is not implemented on Windows platforms.
Proporciona la siguiente letra correcta durante una sesión de pregunta y respuesta.	Get the next correct letter during a Question Answer session.
Alinear en la base	Align on the base
Mover a la base	Move to bottom
Base de la expresión	Expression base
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.	Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles.	KLjettool
Proporciona transparencia de red a través de KIO.	provides networktransparency via KIO,

Búsquedas relacionadas : Proporciona Una Base - Proporciona Una Base - ¿proporciona - Proporciona - Proporciona Una Línea De Base - Proporciona La Interfaz - Proporciona La Experiencia - Proporciona La Plataforma - Proporciona La Ventaja - Proporciona La Oportunidad

Display this page in English