Traducción de "proporción de población" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Población - traducción : Proporción - traducción : Proporción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 . | In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 . |
| Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento. | Our group is convinced that Parliament should be realistic. |
| Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años . | Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . |
| La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad. | The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. |
| Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. | That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. |
| El total representaría una inmigración neta del 1,5 de la población residente, una proporción extremadamente elevada en términos históricos e internacionales. | The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| 4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Esta línea roja es la proporción del empleo en la población, es decir, el porcentaje de personas en edad laboral en EE. UU. que trabajan. | So this red line is the employment to population ratio, in other words, the percentage of working age people in America who have work. |
| Qué hay acerca de la población de África? La población no está fuera de proporción para su área pero África lidera al mundo en muertes por causas que se pueden evitar desnutrición, simples infecciones y complicaciones en el parto. | What about Africa's population? The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes malnutrition, simple infections and birth complications. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| En términos coloquiales, cuando se habla de una ola de emigración, se dice que fue un período en que un país perdió una cierta proporción de su población. | Colloquially, people describe a bout of emigration as a period in which a country lost a certain proportion of its population. |
| Gran Bretaña tiene una proporción especialmente alta de trabajadores a tiempo parcial, un 23,5 de la población activa ó 5 194 000 personas, un 83 de ellas mujeres. | Britain has an especially high proportion of parttime workers 23.5 of the UK workforce, or 5.194,000 workers, of whom 83 are women. |
| Esto es cierto y es tanto más digno de celebrarse cuanto que de los doce Estados miembros, el Gran Ducado presenta la mayor proporción de extranjeros entre la población residente, cerca del 30 , y entre la población activa, cerca del 40 . | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. Mr President, I should like to add a few comments, because a number of questions have been raised during the debate and I perhaps need to clarify one point. |
| Xie Lingli, directora de la Comisión de Planificación Familiar y Población Municipal de Shangai, ha manifestado que las parejas fértiles deben tener bebés para ayudar a reducir la proporción de la población envejecida y atenuar una futura escasez de mano de obra. | Xie Lingli, director of the Shanghai Municipal Population and Family Planning Commission, has said that fertile couples need to have babies to help reduce the proportion of the aging population and alleviate a workforce shortage in the future. |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| A medida que una mayor proporción de la población china siga acercándose a los niveles de consumo occidentales, la demanda de commodities (y, por consiguiente, su precio) seguirá subiendo. | As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory. |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| No se precisan ajustes cuando haya proporción entre las entidades que salen de la población informadora potencial Nd y las entidades que salen de la muestra nd ( caso 1 ) . | No adjustment is necessary if there is proportionality between the leavers in the potential reporting population Nd and the leavers in the sample nd ( case 1 ) . |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Pero en la actualidad, la proporción de la población que tiene acceso al poder que surge de la información, tanto en el nivel nacional como en el internacional, es mucho mayor. | Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information. |
| Preocupada por que el censo más reciente del Territorio indica que la proporción de la población que vive en la pobreza aumentó del 14 en 1990 al 23 en 2000, | Concerned that the latest census figures in the Territory show that the percentage of persons living in poverty increased from 14 per cent in 1990 to 23 per cent in 2000, |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. | DG It's out sized. I mean, look. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
Búsquedas relacionadas : Proporción De La Población - Proporción De La Población - Proporción De - Proporción De - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Proporción Entre - Proporción Entre - Mayor Proporción - Proporción Relativa - Cantidad Proporción
