Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.	The punishment should be proportionate to the crime.
Y a línea azul es la proporción entre estadounidenses y chinos.	And the blue line is the ratio of American to Chinese.
Proporción	Proportion
Proporción	Ratio
De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 .	In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .
Mantener proporción	Keep ratio
Proporción personalizada	Custom ratio
Proporción áurea	Golden ratio
Mantener proporción	Keep aspect ratio
Ignorar proporción	Ignore aspect ratio
Proporción áurea	DivineProportion
Mantener proporción	Maintain aspect ratio
Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios.	One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .	The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
Proporción de compartición	Share Ratio
Proporción de compartición	Share ratio
Mantener la proporción	Keep aspect ratio
El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .	The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
Proporción máxima de compartición	Maximum share ratio
Mantener la proporción expandiendo	Keep aspect ratio by expanding
Forma de proporción áureaName	DivineProportion Shape
Herramienta de proporción áurea	DivineProportion tool
Quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. Aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos.	Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups.
Proporción de imagen con texto	Image to text ratio
Proporción máxima de compartición predeterminada	Default maximum share ratio
Sin duda, la demografía influye una proporción mayor de la fuerza laboral está llegando a la edad de jubilación, mientras que la proporción de aquellos entre 16 y 24 años que están estudiando, está aumentando.	Demography clearly plays a role a larger share of the workforce is reaching retirement age, while the share of those aged 16 24 who are pursuing education is rising.
si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto supera un valor de referencia, a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia.	whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria.	This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio.
60 en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado.	60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 .	As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 .
( b ) si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto rebasa un valor de referencia , a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia .	( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
Pero mantengamos las cosas en proporción.	But let's keep things in proportion.
Tiene una proporción de 1 2.	It has a ratio of 1 2.
Modo de proporción de la miniatura	Thumbnail Aspect Ratio Mode
La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado .	Thus , no capital is accumulated .
Esa estrategia cargó a Japón con la mayor proporción entre deuda y PBI del mundo, y logró a cambio pocos beneficios.	That strategy saddled Japan with the world s highest debt GDP ratio, to little benefit.
Se llegó a un acuerdo entre Peugeot y Mercedes para co producir el vehículo en una proporción del 50 cada uno.	Agreement was reached between Peugeot and Mercedes to co produce the vehicle on a 50 50 basis.
La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre.	The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form.
Para 2020, la proporción de aquellos entre 18 22 años que estén estudiando la universidad alcanzará el 40 respecto del 32 actual.	By 2020, the share of those aged 18 22 who are pursuing a college education will reach 40 , compared to 32 today.
Una forma que muestra la proporción áurea	A Shape That Shows DivineProportion
Herramienta de edición de la proporción áurea	DivineProportion editing tool
Existe una proporción de dos a diez.	There the ratio is at present two to ten.
3 en lo referente a la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto a precios de mercado	3 for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices
En 2013, la proporción había caído a 13,5 .	By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .
Su proporción nos dice la temperatura del agua.	Their ratio tells us the water temperature.

Búsquedas relacionadas : Proporción Entre Los Usuarios - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Proporción Relativa - Cantidad Proporción - Proporción Equilibrada - Mayor Proporción - Gran Proporción

Display this page in English