Traducción de "proponer una vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proponer - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Quisiera proponer un brindis. | I'd like to propose a toast. |
| Qué piensa proponer el Consejo? | What is the Council going to propose? |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? | Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? |
| Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? | I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. |
| Hay que proponer un experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . | I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. |
| También tenemos que proponer que se suprima radicalmente esta vez la reconstitución de los meca vital de los problemas del medio ambiente. | We must also ask this time for the mechanisms to be scrapped. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Posteriormente, una vez se cuente con más experiencia en este procedimiento, se estudiará la utilidad de proponer una base jurídica concreta para formalizar su funcionamiento y garantizar la coherencia y la complementariedad entre los diversos foros. | At a later stage in the light of further experience with this procedure the usefulness of proposing a concrete legal basis to formalise its operation and to ensure coherence and complementarity between the different fora will be considered. |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Esta pequeña victoria se convirtió en una enorme derrota para los accionistas cuando la SEC, en vez de hacer el análisis requerido y volver a proponer la regla, optó por darle largas al asunto. | This small victory turned into a major defeat for shareholders when the SEC, rather than performing such an analysis and re proposing the rule, chose to stall. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Una vez | Once |
| Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. | It is clear that no one has anything new to suggest. |
| Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad. | And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. |
| Ante la falta de cualquier señal que apunte a una estrategia para impulsar el ahorro no sólo una solución a largo plazo al déficit presupuestario del gobierno federal, sino también incentivos significativos para el ahorro personal los políticos estadounidenses han recurrido una vez más a proponer una solución rápida. | Lacking any semblance of a strategy to boost savings not just a long term fix to the federal government s budget deficit, but also meaningful incentives for personal saving US politicians have turned to yet another quick fix. |
| Nos parece asimismo difícil proponer la aprobación de una normativa comunitaria que regule los derechos sindicales y las libertades sindicales. | The single market of 1993 must not be allowed to bring a harmonisation downwards of capital taxation and at the same time greater pressure downwards on salaries, otherwise it will be rejected out of hand. The Community must have a bold social policy. |
| Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy. | For these two reasons I urge that this is not put to the vote today. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión de proponer una solución fundamental de esta problemática. | That way, we shall be able to lift the freeze on resources in policy areas as important as environmental protection, social policy, food aid, disaster aid, the internal market etc. |
| En primer lugar, la Comisión tiene que mantener la posibilidad de proponer cada cinco años una adaptación de los valores umbral. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
| El importe consignado por el Consejo no sirve absoluta mente para nada, y, si tiene que representar el esfuerzo de la comunidad internacional, tal vez más valdría no proponer ninguno. | The amount earmarked for this is quite useless and it would perhaps have been better not to propose such a limited commitment by the international community at all. |
| Dada esta posibilidad, Varoufakis puede haber creído que estaba ofreciendo a otros ministros de finanzas de la UE una oferta generosa al proponer un recorte del superávit primario del 4 al 1 del PBI, en vez de llevarlo directamente a cero. | Given this possibility, Varoufakis may have believed that he was making other EU finance ministers a generous offer by proposing to cut the primary surplus from 4 to 1 of GDP, rather than all the way to zero. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una bella princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
Búsquedas relacionadas : Proponer Una Pregunta - Proponer Una Excepción - Proponer Una Revisión - Proponer Una Alternativa - Proponer Una Enmienda - Proponer Una Estrategia - Proponer Una Solución - Proponer Una Fecha - Proponer Una Idea - Proponer Una Ley - Proponer Una Reunión - Proponer Una Oferta - Proponer Una Teoría - Proponer Una Resolución
