Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo.	I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism.
Quisiera proponer un brindis.	I'd like to propose a toast.
Hay que proponer un experimento científico.	We actually have to come up with a scientific experiment.
Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.	And we'll start by posing a little problem.
Puede además proponer que el GC examine un asunto .	As such , it may also suggest issues for AG consideration .
No necesitas un modelo.	You don't need a model.
En resumen un ciudadano modelo.	A model citizen, in sum and in addition.
Ese es un modelo obsoleto.	That's an obsolete model.
Este es un modelo nuevo.	This is a new model.
Tom es un estudiante modelo.	Tom is an excellent student.
Veis, tenéis un modelo mental.	See, you have a mental model.
esto fue un pequeño modelo.	This was a small model.
Un modelo de moto lavadora...	So here's a model where a two wheeler washing machine ...
No puedo proponer una ley.	I can't propose a law.
Qué piensa proponer el Consejo?	What is the Council going to propose?
El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo.	The problem is that economists often confuse a model for the model.
Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.	But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.	Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
China un modelo de desarrollo frágil	च न क भ ग र व क स म डल
Se necesita un modelo para entenderlos.	You need a model to understand them.
Acabo de proponer una nueva versión.	I just proposed a new version.
Un nuevo modelo de financiación del desarrollo	New Model Development Finance
Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo.	Strong feelings can create a model.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Solo falta un modelo en mi colección.	There's only one model missing in my collection.
Eres un buen modelo a seguir, Tom.	You're a good role model, Tom.
El AIMS es ahora un modelo probado.	AIMS is now a proven model.
Denles un modelo de buen comportamiento. Consíganles un carrito verde.	Model good behavior. Get them to a green cart.
Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo .	Data collection should follow the template of a questionnaire .
Ése sería un modelo económico mejor para Alemania.	This would be a better economic model for Germany.
Es un modelo bello. Ahora, veamos las matemáticas.	It's a beautiful model. Let's look at the mathematics.
que no podías transferirlos a un modelo real.	You couldn't transfer those to the model itself.
Este es un antiguo modelo de reloj americano.	This is an old type of American clock.
Él hizo un avión modelo para su hijo.	He made a model airplane for his son.
Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas	Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.	We made a model of the jaw without bone in it.
Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.	Some people want to bring about amendments to the constitution.
Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones.	Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report.
Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa.	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
c) No se podrá proponer la candidatura de más de dos nacionales de un Estado Parte	(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.	God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.	Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.	Verily, Allah is not ashamed to set forth a parable even of a mosquito or so much more when it is bigger (or less when it is smaller) than it.

Búsquedas relacionadas : Proponer Un Método - Proponer Un Tema - Proponer Un Proyecto - Proponer Un Acuerdo - Proponer Un Enfoque - Proponer Un Brindis - Proponer Un Plan - Proponer Un Marco - Proponer Un Experimento - Proponer Un Producto - Proponer

Display this page in English