Traducción de "propia o control" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .
O Artículo Abrir en ventana propia
O Article Open in Own Window
Podrá publicar esa información por iniciativa propia en caso de que el emisor , o las personas que los controlan o están bajo su control no lo hayan hecho después de oír al emisor
It may publish such information on its own initiative in the event that the issuer , or the persons that control them or are controlled by them , fail to do so and after having heard the issuer
Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
Conduct directed or controlled by a State
Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.
Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
Propia flor y propia estación
Own Flower and Own Season
No se llama a Verizon o a Sprint. Se construye una red propia.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?
Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control.
Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control.
Luego desafié a los niños a que identifiquen a alguien en su propia vida, o en su propia historia, o en su propio mundo, con quien pudieran reconocer que hizo algo similar a eso.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.
c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental.
At the same time, we must guard against over regulation or government control.
como ayudando en el control de la gripe pandémica o en el del SRAS.
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.
Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire.
This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air.
Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar.
Left drag to set the first control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.
Right drag to set the first control point or left click to finish.
Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar.
Left drag to set the last control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar.
Right drag to set the last control point or left click to finish.
Puede indicamos de qué medios de control administrativos o jurídicos disponen para tal fin?
Can it tell us what means of administrative or legal control it has at its disposal in this connection ?
Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar.
Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish.
La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia .
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .
IP propia
Own IP
Firma propia
Self sign
...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura.
HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015
Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos.
Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.
Control total de los medios de comunicación, o la virtud imprevista de ser Alexander Lukashenko.
Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko.
Ahora, o bien está senil, y no se acuerda de su propia música, porque la escribió él,
Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music.
O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca .
Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow.
Podría darles control motriz fino, o podría permitirte levantar 20 kilogramos, Probablemente no pueda hacer ambas.
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.
No tiene nada que ver con sus dientes o su lengua o sus pulmones o nada parecido. Tiene que ver con su control consciente de la respiración.
Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath.
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Un programa de ajuste tiene éxito o fracasa en su propia casa, no en Bruselas ni en Washington.
An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington.
Por lo tanto, los periodistas, profesores o celebridades recogen sus historias tristes, por alguna casualidad tu propia historia.
So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities.
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
En los Estados miembros, el control se efectuará en colaboración con las instituciones nacionales de control o, si éstas no poseen las competencias necesarias, con los servicios nacionales competentes.
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.

 

Búsquedas relacionadas : Control Propia - Propia Y Control - Operar O Control - Posesión O Control - Custodia O Control - Propiedad O Control - Gestión O Control - Propia O En La Bodega - Control O La Regulación - O O O - Propia Ilustración - Producción Propia - Experiencia Propia - Contribución Propia