Traducción de "propia o control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| O Artículo Abrir en ventana propia | O Article Open in Own Window |
| Podrá publicar esa información por iniciativa propia en caso de que el emisor , o las personas que los controlan o están bajo su control no lo hayan hecho después de oír al emisor | It may publish such information on its own initiative in the event that the issuer , or the persons that control them or are controlled by them , fail to do so and after having heard the issuer |
| Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control | Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación. | At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation. |
| Comportamiento bajo la dirección o control del Estado | Conduct directed or controlled by a State |
| Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso. | Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| No se llama a Verizon o a Sprint. Se construye una red propia. | You don't call Verizon or Sprint. You build your own network. |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. | Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. |
| Luego desafié a los niños a que identifiquen a alguien en su propia vida, o en su propia historia, o en su propio mundo, con quien pudieran reconocer que hizo algo similar a eso. | I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. |
| c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa | (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| como ayudando en el control de la gripe pandémica o en el del SRAS. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire. | This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air. |
| Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar. | Left drag to set the first control point or right click to finish. |
| Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar. | Right drag to set the first control point or left click to finish. |
| Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar. | Left drag to set the last control point or right click to finish. |
| Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar. | Right drag to set the last control point or left click to finish. |
| Puede indicamos de qué medios de control administrativos o jurídicos disponen para tal fin? | Can it tell us what means of administrative or legal control it has at its disposal in this connection ? |
| Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar. | Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish. |
| La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia . | D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative . |
| IP propia | Own IP |
| Firma propia | Self sign |
| ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. | HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 |
| Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos. | Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. |
| Control total de los medios de comunicación, o la virtud imprevista de ser Alexander Lukashenko. | Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko. |
| Ahora, o bien está senil, y no se acuerda de su propia música, porque la escribió él, | Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music. |
| O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca . | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| Podría darles control motriz fino, o podría permitirte levantar 20 kilogramos, Probablemente no pueda hacer ambas. | I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both. |
| No tiene nada que ver con sus dientes o su lengua o sus pulmones o nada parecido. Tiene que ver con su control consciente de la respiración. | Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Un programa de ajuste tiene éxito o fracasa en su propia casa, no en Bruselas ni en Washington. | An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. |
| Por lo tanto, los periodistas, profesores o celebridades recogen sus historias tristes, por alguna casualidad tu propia historia. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| En los Estados miembros, el control se efectuará en colaboración con las instituciones nacionales de control o, si éstas no poseen las competencias necesarias, con los servicios nacionales competentes. | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments. |
Búsquedas relacionadas : Control Propia - Propia Y Control - Operar O Control - Posesión O Control - Custodia O Control - Propiedad O Control - Gestión O Control - Propia O En La Bodega - Control O La Regulación - O O O - Propia Ilustración - Producción Propia - Experiencia Propia - Contribución Propia