Traducción de "propia entidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las reservas mínimas de cada entidad situada en Eslovenia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Banka Slovenije . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovenia or Banka Slovenije shall calculate such institution 's minimum reserves . |
| Las reservas mínimas de cada entidad situada en Estonia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Eesti Pank . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Estonia or Eesti Pank shall calculate such institution 's minimum reserves . |
| Las reservas mínimas de cada entidad situada en Eslova quia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Národná banka Slovenska . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovakia or Národná banka Slovenska shall calculate such institution 's minimum reserves . |
| Las reservas mínimas de cada entidad situada en Chipre o Malta para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o su banco central nacional respectivo . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves . |
| 3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad | 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of |
| Entidad | Counterparty |
| Entidad | Entity |
| Entidad... | Entity... |
| Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz . | Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| Entidad emisora | Issuer |
| Entidad referenciada | Referenced Entity |
| Entidad RelaciónStencils | Entity Relationship |
| Entidad débilStencils | Weak Entity |
| Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos . | 20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| Entidad decimal XML | XML Decimal Entity |
| entidad localTag Type | local entity |
| Atributo de entidad... | Entity Attribute... |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Entidad de contrapartida A | Counterparty A |
| Atributos de la entidad | Entity Attributes |
| Entidad XML en decimal | XML decimal entity |
| Atributo de la entidad | Entity Attributes |
| Nuevo atributo de entidad... | New Entity Attribute... |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Nombre de la entidad | Entity name |
| Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| IP propia | Own IP |
| Firma propia | Self sign |
| En el supuesto de que una evaluación crediticia externa de una posición de titulización integre el efecto de la cobertura del riesgo de crédito proporcionada por la propia entidad inversora , es conveniente que la entidad no pueda disfrutar de la ponderación de riesgo más baja resultante de dicha cobertura . | Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection . This should not lead to the deduction from capital of the securitisation if there are |
| ( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
| ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
| En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Diagramas de relación de entidad | Entity Relationship Diagrams |
| Modelo de relación de entidad | Entity Relationship Model |
| Diagrama de relación de entidad... | Entity Relationship Diagram... |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Una entidad en un diagrama ER | An Entity in an ER Diagram |
| Propiedades de los atributos de entidad | Entity Attributes Settings |
| Valor de la entidad no válido. | Invalid entity value. |
| Quiero una habitación propia. | I want to have my own room. |
Búsquedas relacionadas : Propia Entidad Legal - Propia Ilustración - Producción Propia - Experiencia Propia - Contribución Propia - Por Propia - Propia Voluntad - Propia Desarrollada - Marca Propia - Una Propia - Experiencia Propia - Culpa Propia - Red Propia
