Traducción de "pronombre reflexivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pronombre | Pronoun |
| Pronombre posesivo | Possessive pronoun |
| Pronombre personal | Personal pronoun |
| Qué pronombre prefieres? | Which pronoun do you prefer? |
| Mal uso del pronombre. | Misuse of the pronoun. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| No sé por qué el pronombre I del inglés aparece siempre en mayúscula. | I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter. |
| ) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo . | ) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'. |
| Como tal, a menudo provocan furiosa retórica y una actitud defensiva, en lugar de un debate reflexivo. | As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate. |
| El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego | The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . |
| El Banco Central Europeo ha sido más reflexivo aunque igualmente entusiasta, y señala que una unión bancaria debería tener tres objetivos. | The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives. |
| e) Cada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| Queríamos un título que pudiera expresar la naturaleza cambiante del pensamiento reflexivo, algo logrado por los estudiantes luego de un largo proceso de creación. | We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation. |
| Pero si estamos de ánimo reflexivo podemos preguntar Es esta la expresión perfecta de equilibrio psicológico respecto de variables como juventud, belleza y cuerpos femeninos? | But if we are in a reflective mood, we can ask, Is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women's bodies? |
| En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted . | In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness. |
| Ellos buscan representar un auténtico, reflexivo, honesto y objetivamente equilibrado estudio sobre Uganda que usted nunca encontrará en ningún otro lugar en los medios de comunicación occidentales. | They seek to represent an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about Uganda that you will never find anywhere else in mainstream western media. |
| Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
| Es divertido ver como a veces ponemos una emoción en contra de otra, el miedo visceral de caer contral el estado reflexivo que dice Está bien. Todo está seguro. | And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. It's OK. It's safe. It's safe. |
| La plataforma se compone generalmente de escritores ugandeses que buscan representar y recuperar un estudio auténtico y reflexivo sobre Uganda que no encontrará en ningún lugar en los medios de comunicación occidentales. | The platform is loosely composed of diverse array of Ugandan writers who desire and seek to represent and reclaim an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about Uganda you will never find anywhere else in the mainstream western media. |
| Este es un proyecto atractivo para mí, y realmente me centro aquí en el tema del pronombre en primera persona y ahora mi cara aparece dos veces, así que creo que podemos estar de acuerdo en que este es un proyecto fundamentalmente solipsista. | So this is an engaging enterprise for me, and I've really leaned into that first person pronoun thing there, and now my face appears twice, so I think we can agree that this is a fundamentally solipsistic enterprise. |
| Para aquellos de nosotros que buscamos ser elegidos para formar parte del Parlamento con el fin de participar en un debate reflexivo sobre cómo impulsar el avance del la India, y para deliberar sobre las leyes mediante las cuales se nos gobernará, atravesar por estos sucesos ha sido una experiencia profundamente decepcionante. | To those of us who sought election to Parliament in order to participate in thoughtful debate on how to move India forward, and to deliberate on the laws by which we would be governed, the experience has been deeply disillusioning. |
Búsquedas relacionadas : Reflexivo - Pronombre Personal - Pronombre Posesivo - Pronombre Demostrativo - Pronombre Recíproco - Pronombre Relativo - Pronombre Indefinido - Pronombre Interrogativo - Pronombre Masculino - Verbo Reflexivo - Presente Reflexivo - Más Reflexivo
