Traducción de "promover una causa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Promover - traducción : Promover - traducción : Promover - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
c) Promover una mentalidad democrática
(c) Fostering a democratic culture
Una causa de inquietud más creíble es que los intentos de terminar con la corrupción puedan quitar a los funcionarios públicos incentivos para promover el crecimiento.
A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth.
Será esta una causa perdida?
So is this a hopeless cause?
Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.
Esa no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.
Esta arrogancia debe tener una causa.
There must be a reason for this arrogance.
Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.
But to recognize, protect and promote a language is one thing.
A causa de su defectuoso diseño, la moneda común hoy amenaza con malograr el propio proyecto de unión política que debió promover. De ocurrir esto, sí que sería una verdadera tragedia griega.
Owing to its flawed design, the common currency now threatens to abort the very project of political union that it was meant to advance.
Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Pienso que este hombre es una causa perdida.
I believe this man to be a lost cause.
Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
No existe una causa única que determine su aparición.
There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
That forest fire happened from natural cause.
Había una explosión de alegría a causa del veredicto.
Explosion of joy that this verdict had come back this way.
Falleció no mucho después, a causa de una neumonía.
She died not long afterwards of pneumonia.
Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé.
I set up a Facebook page to promote an online petition I created.
Todos quieren encontrar una causa o una llamada a la que puedan responder.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
So they can be a cash, or a cause, investor.
Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.
Plasmodium ovale es una especie parasítica protozoario que causa una forma de malaria en humanos.
Plasmodium ovale is a species of parasitic protozoa that causes tertian malaria in humans.
promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
En 1444 y en 1448 Juan Carvajal fue enviado a Bohemia para promover la causa de la unidad religiosa sin éxito por causa de los Calixtinos y de Juan Rokyzana, Arzobispo de Praga, apreciado en Bohemia pero cuya ortodoxia no estaba clara para Roma.
)In 1444 and again in 1448 Juan Carvajal was sent to Bohemia to promote the cause of religious unity but he failed both times, owing to the stubbornness of the Calixtines or Utraquists and the influence of John Rokyczana, Archbishop of Prague, whose orthodoxy was suspected at Rome.
En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio .
In other words, A deficit in a good cause is good business.
y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.
The cause of death seems to be a gunshot wound.
Bien, bajo la categoría Qué daño causa una cosa tonta como esta?
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?
Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.
Within its range, it is an important cause of snakebite.
Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
Avoid a factious man after a first and second warning
Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
A man that is an heretick after the first and second admonition reject
promover sus valores,
promote its values,
De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo.
In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development.
La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.
Just as a well used day produces a soft sleep, a well used life causes a quiet death.
Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
A just cause resides in people s hearts.
Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 .
Supporters can contribute with a minimum of US 10.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.
One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.
Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.
Qué lo causa?
What causes it?
Qué causa eso?
What causes that?
Qué causa esto?
What causes this?

 

Búsquedas relacionadas : Promover Su Causa - Promover Su Causa - Promover La Causa - Promover La Causa - Una Causa - Promover Una Agenda - Promover Una Oferta - Promover Una Legislación - Promover Una Política - Promover Una Visión - Promover Una Discusión - Promover Una Región