Traducción de "promoción internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and class='bold'>class='bold'>international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and class='bold'>class='bold'>international law |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and class='bold'>class='bold'>international law |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional. | (b) Respect for the class='bold'>class='bold'>international treaty framework and the advancement of the class='bold'>class='bold'>international rule of law. |
| Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Financial situation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 56 125. Critical situation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 57 175. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 57 175. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 58 244. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 58 244. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 59 260. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 59 260. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 60 229. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 60 229. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 55 219. The critical situation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres. | La Leche League class='bold'>class='bold'>International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an class='bold'>class='bold'>international nonprofit organization that distributes information on and class='bold'>promotes breastfeeding. |
| 6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional | 6. Calls for a concerted class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the class='bold'>class='bold'>International Year of the Family at the national, regional and class='bold'>class='bold'>international levels |
| m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the class='bold'>class='bold'>international distribution of wealth through enhanced class='bold'>class='bold'>international cooperation, in particular in economic, commercial and financial class='bold'>class='bold'>international relations |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (l) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the class='bold'>class='bold'>international distribution of wealth through enhanced class='bold'>class='bold'>international cooperation, in particular in economic, commercial and financial class='bold'>class='bold'>international relations |
| m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the class='bold'>class='bold'>international distribution of wealth through enhanced class='bold'>class='bold'>international cooperation, in particular in economic, commercial and financial class='bold'>class='bold'>international relations |
| De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción. | The rich and poor divide within the European Community will widen. |
| 13. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga ocupándose de la cuestión de la promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| 7. Expresa su convencimiento de que un planteamiento imparcial y justo de las cuestiones de derechos humanos contribuye a la promoción de la cooperación internacional, así como a la promoción, protección y realización efectivas de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Expresses its conviction that an unbiased and fair approach to human rights issues contributes to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>international cooperation as well as to the effective class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of human rights and fundamental freedoms |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, | Reaffirming that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, |
| La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional. | Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and class='bold'>class='bold'>international decision making processes. |
| 2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países. | At class='bold'>class='bold'>international level, Europe s trade and investment potential is strengthened by pursuing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the European regulatory model in third countries. |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion) |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Reconociendo las significativas contribuciones que los congresos han hecho a la promoción y al fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de prevención del delito y justicia penal, | Recognizing the significant contributions of the congresses to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and strengthening of class='bold'>class='bold'>international cooperation in crime prevention and criminal justice, |
| Destacando la necesidad de seguir avanzando en la promoción y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular mediante la cooperación internacional, | Emphasizing the need for further progress in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, class='bold'>class='bold'>international cooperation, |
| Destacando la necesidad de seguir avanzando en la promoción y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular mediante la cooperación internacional, | Emphasizing the need for further progress in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, class='bold'>class='bold'>international cooperation, |
| 58 136. Fortalecimiento de la cooperación internacional y de la asistencia técnica en la promoción de la aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo en el marco de las actividades del Centro para la Prevención Internacional del Delito | 58 136. Strengthening class='bold'>class='bold'>international cooperation and technical assistance in class='bold'>class='bold'>promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the Centre for class='bold'>class='bold'>International Crime Prevention |
| 3. Invita a la Corte Internacional de Justicia, a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y a la Comisión de Derecho Internacional a que formulen observaciones, en sus respectivos informes a la Asamblea General, sobre sus funciones actuales en la promoción del estado de derecho | 3. Invites the class='bold'>class='bold'>International Court of Justice, the United Nations Commission on class='bold'>class='bold'>International Trade Law and the class='bold'>class='bold'>International Law Commission to comment, in their respective reports to the General Assembly, on their current roles in class='bold'>class='bold'>promoting the rule of law |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| 59 23. Promoción del diálogo entre religiones | 59 23. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue |
Búsquedas relacionadas : La Promoción Internacional - Promoción Social - Promoción De - Promoción Especial - Promoción Conjunta - Promoción Profesional - Promoción Pública - Promoción Social - Promoción Económica - Promoción Activa - Promoción Interna - Promoción Social,
