Traducción de "la promoción internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and class='bold'>class='bold'>international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and class='bold'>class='bold'>international law |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and class='bold'>class='bold'>international law |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Financial situation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 56 125. Critical situation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 57 175. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 57 175. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 58 244. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 58 244. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 59 260. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 59 260. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 60 229. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 60 229. Future operation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 55 219. The critical situation of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional. | (b) Respect for the class='bold'>class='bold'>international treaty framework and the advancement of the class='bold'>class='bold'>international rule of law. |
| La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres. | La Leche League class='bold'>class='bold'>International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an class='bold'>class='bold'>international nonprofit organization that distributes information on and class='bold'>promotes breastfeeding. |
| m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the class='bold'>class='bold'>international distribution of wealth through enhanced class='bold'>class='bold'>international cooperation, in particular in economic, commercial and financial class='bold'>class='bold'>international relations |
| l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (l) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the class='bold'>class='bold'>international distribution of wealth through enhanced class='bold'>class='bold'>international cooperation, in particular in economic, commercial and financial class='bold'>class='bold'>international relations |
| m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the class='bold'>class='bold'>international distribution of wealth through enhanced class='bold'>class='bold'>international cooperation, in particular in economic, commercial and financial class='bold'>class='bold'>international relations |
| 6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional | 6. Calls for a concerted class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the class='bold'>class='bold'>International Year of the Family at the national, regional and class='bold'>class='bold'>international levels |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, | Reaffirming that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, |
| 13. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga ocupándose de la cuestión de la promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of a democratic and equitable class='bold'>class='bold'>international order |
| De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción. | The rich and poor divide within the European Community will widen. |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| 2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| 7. Expresa su convencimiento de que un planteamiento imparcial y justo de las cuestiones de derechos humanos contribuye a la promoción de la cooperación internacional, así como a la promoción, protección y realización efectivas de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Expresses its conviction that an unbiased and fair approach to human rights issues contributes to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>international cooperation as well as to the effective class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of human rights and fundamental freedoms |
| La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional. | Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and class='bold'>class='bold'>international decision making processes. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| 58 136. Fortalecimiento de la cooperación internacional y de la asistencia técnica en la promoción de la aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo en el marco de las actividades del Centro para la Prevención Internacional del Delito | 58 136. Strengthening class='bold'>class='bold'>international cooperation and technical assistance in class='bold'>class='bold'>promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the Centre for class='bold'>class='bold'>International Crime Prevention |
| Destacando la necesidad de seguir avanzando en la promoción y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular mediante la cooperación internacional, | Emphasizing the need for further progress in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, class='bold'>class='bold'>international cooperation, |
| Destacando la necesidad de seguir avanzando en la promoción y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular mediante la cooperación internacional, | Emphasizing the need for further progress in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, class='bold'>class='bold'>international cooperation, |
| A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países. | At class='bold'>class='bold'>international level, Europe s trade and investment potential is strengthened by pursuing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the European regulatory model in third countries. |
| 3. Invita a la Corte Internacional de Justicia, a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y a la Comisión de Derecho Internacional a que formulen observaciones, en sus respectivos informes a la Asamblea General, sobre sus funciones actuales en la promoción del estado de derecho | 3. Invites the class='bold'>class='bold'>International Court of Justice, the United Nations Commission on class='bold'>class='bold'>International Trade Law and the class='bold'>class='bold'>International Law Commission to comment, in their respective reports to the General Assembly, on their current roles in class='bold'>class='bold'>promoting the rule of law |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| Destacando la necesidad de seguir avanzando en la promoción y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante, entre otras cosas, la cooperación internacional, | Emphasizing the need for further progress in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, class='bold'>class='bold'>international cooperation, |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| a) Nombrar a la brevedad posible al Director del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para dotarlo de una persona con la autoridad necesaria | (a) To appoint a Director of the class='bold'>class='bold'>International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership |
| Reafirmando que la promoción y la protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben considerarse un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional, y que, en el marco de esos propósitos y principios, la promoción y la protección de todos los derechos humanos son una aspiración legítima de la comunidad internacional, | Reaffirming that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of class='bold'>class='bold'>international cooperation, and that, within the framework of these purposes and principles, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights is a legitimate concern of the class='bold'>class='bold'>international community, |
| Reconociendo las significativas contribuciones que los congresos han hecho a la promoción y al fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de prevención del delito y justicia penal, | Recognizing the significant contributions of the congresses to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and strengthening of class='bold'>class='bold'>international cooperation in crime prevention and criminal justice, |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| 4. Alienta a los Estados Miembros y a otros interesados a que aprovechen el Año Internacional de la Diversidad Biológica para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional | 4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the class='bold'>class='bold'>International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by class='bold'>class='bold'>promoting actions at the local, regional and class='bold'>class='bold'>international levels |
| 5. Reitera la necesidad de fortalecer la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, que es decisiva para la erradicación de la pobreza | 5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>international cooperation for development, critical for the eradication of poverty |
Búsquedas relacionadas : Promoción Internacional - Para La Promoción - En La Promoción - Para La Promoción - En La Promoción - La Promoción De - La Promoción Profesionales - Retirar La Promoción - La Promoción De - En La Promoción - Apoyar La Promoción - La Promoción De
