Traducción de "prohibición de los productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dado que la gran mayoría de los productos derivados de la foca que existen en la Comunidad proceden de terceros países, la prohibición de comercialización debe ir acompañada de una prohibición equivalente de las importaciones de estos productos a la Comunidad. | As the vast majority of seal products present in the Community originate from third countries, the establishment of the ban trade must be accompanied by an equivalent ban on imports of the same products into the Community. |
| Mientras que la Duma elabora una revisión de la prohibición de fumar a las mujeres, los diputados estudian otra ley que permitiría a las ciudades pequeñas derogar la prohibición de vender productos derivados del tabaco a 100 metros de las escuelas. | As the Duma prepares to review the prohibition of women smokers, deputies will consider another law that would allow small towns to overturn a ban on selling tobacco products within 100 meters (330 feet) of schools. |
| El apartado 4 y la Subsección 3 relativa a la prohibición de las restricciones cuantitativas se aplicarán a los productos originarios de los Estados miembros y a los productos procedentes de terceros países que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros.3. | Paragraph 4 and Subsection 3 on the prohibition of quantitative restrictions shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States.3. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición. | Most banks complied. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Vemos las consecuencias inmediatas de esta prohibición en el plano del empleo, a lo que se añadiría la necesidad de encontrar productos de sustitución más seguros para algunos usos industriales. | In order to achieve that, it must have operational independence from instruction by politicians and the press and lobbies. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| Los productos de charcutería también deben evitarse. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| El combate de China contra los productos tóxicos | Poison Proofing China |
| Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. | It's like the Olympics of food products. |
| Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. | As a third example, consider consumer products. |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Realmente no me gustan los productos de Apple. | I really don't like Apple products. |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| Les instaron a comprar los productos. | They urged them to buy the products. |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
Búsquedas relacionadas : Prohibición - Prohibición De Los Descartes - Prohibición De Los Fumadores - Prohibición De - Prohibición De - Prohibición Total - Prohibición General - Prohibición Total - Prohibición Legal - Prohibición Orden - Prohibición Rusa - Prohibición Temporal
