Traducción de "prohibición general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
General - traducción : General - traducción : Prohibición - traducción : Prohibición - traducción : Prohibición general - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Naturalmente, la prohibición no puede ser considera da de modo general como un medio de lucha contra el consumo de drogas, de lo contrario tendríamos también una prohibición para el alcohol y para el tabaco, y no es así. | I find it regrettable that the Treaty of Vienna and the Council's recommendation of 1980 have not been implemented, or not implemented adequately, and I find it equally regrettable that my own country has not done enough in this respect. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| 1. Toma nota del informe anual de 2001 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas presentado en nombre de ésta por su Director General | 1. Takes note of the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted by its Director General on its behalf |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición. | Most banks complied. |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter | Gary Glitter banned from trip abroad |
| la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ? | The question is, is this book banned internationally ? |
| Muchos famosos de Bollywood comentaron la prohibición en Twitter | Many Bollywood celebrities reacted on Twitter to the ban |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció. | Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned. |
| La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. | The ban was later reduced to two games on appeal. |
| Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. | Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. |
| La gente tuiteando sobre cómo la prohibición de Twitter no funciona. | Folks tweeting about how the Twitter ban isn't working. |
| El BCE entiende que i ) el organismo estatal de auditoría está también sujeto al apartado 2 del artículo 3 de la Ley , relativo a la prohibición general de dar instrucciones al BCN | The ECB understands that ( i ) the State Audit Office is also bound by Article 3 ( 2 ) of the Law , which concerns the general prohibition on giving instructions to the NCB |
| Teniendo presente la nota del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesA 57 255., | Taking note of the note by the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,A 57 255. |
| Era nueva información científica la que había llevado al levantamiento de la prohibición de vuelos? O se debió a las dificultades personales y económicas que la prohibición estaba causando? | Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing? |
| Tomando conocimiento de la nota del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesA 56 317., | Taking note of the note by the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,A 56 317. |
| Teniendo presente la nota del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 59 296., | Taking note of the note by the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 59 296. |
| A finales de octubre, Levchenko pidió formalmente al Fiscal General de Rusia investigar la página de la red social Vkontakte de Children 404 por violaciones a la prohibición del país de propaganda gay . | In late October, Levchenko formally asked Russia s Attorney General to investigate Children 404 s Vkontakte page for violations of the country's gay propaganda ban. |
| sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago | ( a ) a ban on participation in other payment systems |
| Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . | ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . |
| 57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
Búsquedas relacionadas : Prohibición - Prohibición Total - Prohibición Total - Prohibición Legal - Prohibición Orden - Prohibición Rusa - Prohibición Temporal - Prohibición Completa - Prohibición Total - Prohibición Ocupacional
