Traducción de "programas en el lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En primer lugar, el Parlamento desea gastar más en los programas de investigación en el sector de la pesca.
First of all, Parliament wants more spent on research programmes in the fisheries sector.
En tercer lugar, como portuguesa, como habitante de un país contemplado en su totalidad por el Objetivo 1, regiones que en cierta forma privilegian estos programas.
Further more, Sudan was the country that received most refugee aid by virtue of Article 204 of Lomé Convention III.
En el capítulo social hay demasiados programas.
There are too many small programmes in the social chapter.
En el ámbito operativo, los nuevos programas
At an operational level, the new programme would in particular
El centro de información está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de información reune todos estos programas en un lugar común.
The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
El centro de control está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de control reune todos estos programas en un lugar común.
The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
El lugar en el que se instalan estos programas depende de su sistema operativo o de su distribución. Sin embargo, hay algunas posibilidades bastante frecuentes que puede intentar
Where exactly these programs are installed depends on your operating system or your distribution. However, there are some good guesses you might want to try
en el marco de programas de desarrollo económico.
within the framework of economic development programmes.
La Comisión tiene el propósito de participar en los programas de ayuda a los refugiados camboyanos que desean regresar a su país, programas debidamente controlados por organismos internacionales y que darán lugar a acuerdos concertados con los países interesados.
We accept that the removal from the use of these substances and removal or modification of the machinery that contains them will take time and be expensive. There are now acceptable and satisfactory substitutes for Ugilec 141 which should meet the requirements of the Luxembourg report and we would urge that all Member States agree to their acceptance.
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.
1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.
A veces, las autoridades deben centrarse en impedir que la situación empeore, en lugar de en programas ambiciosos para mejorar éste es uno de esos momentos.
Sometimes, policymakers need to focus on preventing things from getting worse, rather than on ambitious agendas for improvement this is one of those times.
Bloquear en el lugar
Lock in place
Espero también, señor Presidente, que este programa no constituya una coartada para no dar a las mujeres el lugar que les corresponde en otros programas y en la política diaria.
Nor is that applicable only to the environment. It applies also to other sectors.
MARQUES MENDES (LDR). (PT) Señor Presidente, quería en primer lugar felicitar a ambos ponen tes, los colegas McMahon y Peijs, por el trabajo realizado y por el esfuerzo desplegado en el análisis de estos programas.
The British War Veterans Associations are disgusted at the mindless attacks by modern day fascists on the graves of young men to whom they owe their freedom today.
En tercer lugar, para que los programas incluyentes de reparto de utilidades tengan el efecto deseado sobre la productividad, deben combinarse con otras iniciativas para empoderar a los trabajadores.
Third, if inclusive profit sharing programs are to have the desired effect on productivity, they should be combined with other initiatives to empower workers.
Pero ya que estos programas no están pensados para ser ejecutados por usuarios normales en primer lugar, no es algo de lo que preocuparse.
But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
Solía escuchar programas en inglés.
I used to listen to English programs.
Qué había en esos programas?
What were those shows?
En primer lugar, el objetivo.
Parliament has both.
Sobreescribe KDEDIR y le permite especificar múltiples directorios en los que kde buscará sus datos. Es práctico si quiere o tiene instalados algunos programas en un lugar diferente que el resto de kde .
Overrides KDEDIR and allows you to specify multiple directories where kde searches for its data. Useful if you want or have to install some programs to a different prefix than the rest of kde .
En cuarto lugar, en una serie de enmiendas se subraya la necesaria cooperación regional, el enfoque multidisciplinario y la coordinación con todos las demás acciones y programas comunitarios en relación con los paí ses en desarrollo.
Finally, my amendment No 25, which, by mistake, was not included in the report and in respect of which I trust everyone has received a corrigendum, concerns the need for the results of research to be made available to all the developing countries, not only to those countries that have participated in the research.
Programas de convergencia véase programas de estabilidad .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area .
En primer lugar, dos gobiernos democráticamente electos han implementado tenazmente los programas de austeridad acordados, con poca necesidad de exenciones y modificaciones y, por lo tanto, sin el drama político asociado.
First, two democratically elected governments have steadfastly implemented the agreed austerity programs with little need for waivers and modifications and thus without the associated political drama.
9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan
El lugar de Rusia en Europa
Russia s European Home
Habían 10 policías en el lugar.
There were ten police officers on the spot.
Pon el equipaje en algún lugar.
Put the luggage somewhere.
Nos encontraremos en el lugar acostumbrado.
We'll meet at the usual place.
Yugoslavia terminó en el cuarto lugar.
Yugoslavia finished in fourth place.
Actualizar archivos destino en el lugar
Update files in place
Cambiar el archivo en su lugar
Change file in place
En primer lugar el medio ambiente.
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado.
It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
que los programas, en lugar de apagarse cuando sales del programa, siguen ejecutándose y, básicamente, el tipo de cosas que Windows hace ejecutándose como un organismo multicelular en muchas máquinas previó que eso sucedería.
That the programs, instead of being turned off when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.
Programas
Programs
programas
programs
La ayuda se lleva a cabo en el marco de los programas específicos para determinados países, los programas MULTI COUNTRY y CROSS BORDER.
Assistance is provided within the framework of country specific programmes comprising a multi country programme and a cross border programme.
Aplicación para añadir programas instalados en el sistema al menú de kde
An app to add installed applications to the kde menu.
Allí, dirijo nuestros programas de libertad de expresión en todo el mundo.
There, I direct our programs on freedom of expression around the world.
10. Invita a los países en desarrollo afectados a que, en el diálogo con sus asociados para el desarrollo, asignen un lugar de alta prioridad a la ejecución de sus programas de acción para luchar contra la desertificación
10. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners
En cambio, en el nivel de los programas individuales, ahora hay muchas pruebas convincentes.
By contrast, at the level of individual programs, there is now a great deal of strong evidence.
Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda.
Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.
En innovación, estamos en el último lugar en Europa.
We're last place in Europe in innovation.
Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.
You were just in the wrong place at the wrong time.

 

Búsquedas relacionadas : En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario - Lugar En El Que - Método En El Lugar - Instalaciones En El Lugar - Actividades En El Lugar - Nave En El Lugar - Ponerse En El Lugar - Restricciones En El Lugar