Traducción de "lugar en el que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitas un lugar en el que quedarte? | Do you need a place to stay? |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora. | But think about where the world is today. |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| Bloquear en el lugar | Lock in place |
| John dice que quiere morir en el mismo lugar en que nació. | John says he wants to die in the same place he was born. |
| En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional. | Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage. |
| Que Dios le dé un lugar en el cielo. | May God grant her place in heaven. |
| Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer. | Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat. |
| Soy una mujer libre en cualquier lugar, mientras que vosotros, donde sea que estéis, incluso en el lugar más elevado, sois esclavos. | I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía. | Tom likes this place better than where he used to live. |
| Podría colocarlo en el lugar donde se supone que irá. | I can put it in place where it's meant to be. |
| En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas. | Firstly, we have the arms trade. |
| Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón | He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. |
| Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón | And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar. | Tom wanted a place in the country he could call home. |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Habían 10 policías en el lugar. | There were ten police officers on the spot. |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
| Nos encontraremos en el lugar acostumbrado. | We'll meet at the usual place. |
| Yugoslavia terminó en el cuarto lugar. | Yugoslavia finished in fourth place. |
| Actualizar archivos destino en el lugar | Update files in place |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad | Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there and in the place of righteousness, that wickedness was there. |
| Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad | And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there and the place of righteousness, that iniquity was there. |
| Tengo que encontrar el lugar perfecto. | I have to find the perfect place. |
| Éste tiene que ser el lugar. | This must be the place. |
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! | Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! | And warn mankind of a day when the doom will come upon them, and those who did wrong will say Our Lord! |
| Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso. | Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. |
| Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez. | This is the unforgettable place where we met each other for the first time. |
| En primer lugar, por la manera en que la sociedad percibe el problema. | But as Goethe put it, 'Enough talking. |
| Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine. | There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| En tercer lugar, tampoco quisiéramos que | I therefore accept the honourable Member's exhortation in principle, but in this case I do not think that it applies. |
| En primer lugar, predice que Iván elegirá el sándwich que es realmente suyo. | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
| De acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio. | According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| 3. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en que el iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de lo dispuesto en el artículo 6. | 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. |
Búsquedas relacionadas : En Que Lugar - En El Lugar - En El Lugar - Que Lugar - Que Lugar - El Lugar Que Merece - Que En Lugar De - Que En Lugar De - Así Que En Lugar - En Lugar En Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario