Traducción de "Sexto Programa Marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| Fue el sexto programa más visto en Fox esa semana. | It was the sixth highest rated show on Fox that week. |
| Fue el sexto programa más visto en FOX esa semana. | It was the sixth highest rated show on the Fox Network that week. |
| La evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| El episodio fue el sexto programa más visto de Fox esa semana. | The episode was the sixth highest rated show on the Fox network that week. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Los países candidatos han participado en el Quinto Programa Marco de Investigación de la Unión y deben también hacerlo en el Sexto, en estricta igualdad con los Estados miembros. | As with the EU's Fifth Research Framework Programme, the Candidate Countries should also be closely involved in the Sixth Framework Programme on terms which put them on an equal footing with the Member States. |
| Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| A escala europea, el CES recomienda que se incluyan de manera expresa las tecnologías relacionadas con el transporte entre las prioridades temáticas del Sexto Programa Marco de I amp D para el período 2002 2006. | At European level, the ESC recommends the express inclusion, among the thematic priorities of the VI R amp D Framework Programme 2002 2006, of transport related technologies. |
| Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos | Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes |
| Al margen de su papel en los programas de la política exterior de la UE, Tempus puede atribuirse una función complementaria en el Sexto Programa Marco para promover la investigación y el desarrollo tecnológico en Europa. | Aside from its role to the EU external policy programmes, TEMPUS can be claimed to have a complementary function to the Sixth Framework Programme for promoting European research and technological development. |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles . |
| A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo. | That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Desarme regional . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional disarmament . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco. | Debates of the European Parliament |
| Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE. | Association arrangements with the EU RTD framework programme. |
| Tal como subrayó el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, sería conveniente en adelante que las nuevas tecnologías disponibles para coches limpios reciban un mayor apoyo comunitario, especialmente en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación. | As the Green Paper on the security of energy supply has already emphasised, the available new clean car technologies will in future need to be given greater Community support, especially under the 6th framework programme of research. |
| Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros. | As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million. |
| 16. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Mundialización e interdependencia . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Globalization and interdependence . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Culture of peace . |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People . |
| Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear. | The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues. |
| 5. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Hacia formas mundiales de colaboración . | 5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of the fifty sixth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| El 4 de octubre de 2010, el sexto prototipo del 787, el ZA006 se unió al programa de vuelos de prueba. | On October 4, 2010, the sixth 787, ZA006 joined the test program with its first flight. |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| 25. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica . | 25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Transparencia en materia de armamentos . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Transparency in armaments . |
| 59. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Medidas para eliminar el terrorismo internacional . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . |
| 32. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado La situación en Bosnia y Herzegovina . | 32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Bosnia and Herzegovina . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Establecimiento de la Corte Penal Internacional . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Establishment of the International Criminal Court . |
| El séptimo Programa Marco, con un valor de aproximadamente 50 mil millones de euros un aumento del 40 con respecto al sexto es tal vez la herramienta de financiamiento más importante de la UE para el apoyo a las actividades de investigación y desarrollo. | The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R amp D activities. |
| Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes. | Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. |
| Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados. | The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved. |
| Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE. | 100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme. |
| En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM). | At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom). |
| A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema. | It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community. |
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. |
Búsquedas relacionadas : Programa Marco - Programa Marco - Programa Marco - Sexto - Séptimo Programa Marco - Sexto Sentido - Un Sexto - Sexto Grado - Sexto Sentido - Sexto Circuito - Sexto Semestre - Un Sexto - Sexto Piso
