Volvió para algún trabajo de estudio en el 2006.	Lorimer returned for some studio work in 2006.
El programa está siendo grabado en el estudio 4.	The show is being recorded in studio 4.
Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.	Soon Rami was in high demand for studio work.
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales	Study of availability of skills in local labour markets
Fue muy de hecho, fue un estudio muy bueno y me hizo obtener trabajo en una agencia publicitaria.	It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
8. Toma nota de los párrafos 726 a 733 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, relativos a su programa de trabajo a largo plazo, y de los planes de estudio de nuevos temas anexos al informe	8. Takes note of paragraphs 726 to 733 of the report of the International Law Commission with regard to its long term programme of work, and the syllabuses on new topics annexed to the report
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010	At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa	5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto
2. Pide a la Comisión que incluya el examen de las equivalencias de categorías en el estudio para determinar la administración pública mejor remunerada que figura en su programa de trabajo para 2005 2006	2. Requests the Commission to include the review of grade equivalency in the study to determine the highest paid civil service on its work programme for 2005 2006
No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes.	You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo.	It means fully funding the programme to achieve equality between men and women.
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.	They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo	34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Como anunció en su programa de trabajo de 2002, la Comisión propuso la ampliación del programa Tempus a los países MEDA.	Ass announced in the 2002 Work Programme, the Commission proposed the extension of the TEMPUS Programme to the MEDA countries.
Para mi último ejemplo Hago mucho de mi trabajo usando un programa de dictado, y tienen que estar algo silenciosos porque el programa es inquieto. Bien.	In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous.
Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas	Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics
56 77. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
58 73. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
60 19. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
62 62. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
Estamos por publicar el primer estudio observando los efectos de este programa sobre el cáncer de próstata, y en colaboración con Sloane Kettering y con UCSF,	Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.
La propiedad de su estudio pasó a Mascot Pictures (posteriormente parte de Republic Pictures), y muchos de sus empleados encontraron trabajo en Columbia Pictures.	His studio property was purchased by Mascot Pictures (later part of Republic Pictures), and many of his former staffers found work at Columbia Pictures.
El programa también les provee una guía de estudio, que se puede descargar, para que los niños puedan seguirlo.	The program also provides a learning guide that can be downloaded so that children can follow along the program.
Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , y otros dos se están realizando en 2006 .	Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .
Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004,	Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004,
Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato	Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
Esto es algo que apenas me llegó anoche de un estudio de animación de Londres que está usando nuestro programa y experimentando con él por ahora.	This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now.
la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo	assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme,
A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar.	At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring.
El mes pasado el Instituto Ecuménico para la Investigación, la Educación y el Trabajo (EILER) publicó un estudio de referencia que confirmó la prevalencia del trabajo infantil en minas y plantaciones en varios sectores del país.	Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
Señalando que el programa sobre trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo, con sus cuatro objetivos estratégicos, es un instrumento importante para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos,	Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all,
16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional .	16. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law .
Estudio chino y español.	I study Chinese and Spanish.
Estudio francés. También estudio alemán.	I study French. I also study German.
Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.	A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
16. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional .	16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law .
16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional .	16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law .
23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional .	23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law .
Herramienta de referencia y estudio del japonésName	Japanese Reference and Study Tool
Cuando el trabajo técnico se encontraba en sus fases finales en 2010, se inició el trabajo de la evaluación de impacto con el comienzo de un estudio realizado por la consultora Entec9.	As the technical work was in its final stages in 2010, work on the impact assessment began with the commencement of a study by the consultancy Entec9.
5. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones	5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session
Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , que deberá continuar de manera más amplia en 2005 .	Only one technical study was undertaken under the current Pericles , which is planned to continue at a broader level in 2005 .
Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales .	To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006	1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006

Búsquedas relacionadas : Estudio Y Trabajo - Programa De Estudio - Programa De Estudio - Oficial De Estudio Y Trabajo - Trabajo De Estudio - Trabajo De Estudio - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo

Display this page in English