En su Informe anual de 1994 , el IME dio razón sobre el trabajo técnico preparatorio de esta area .	In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Como anunció en su programa de trabajo de 2002, la Comisión propuso la ampliación del programa Tempus a los países MEDA.	Ass announced in the 2002 Work Programme, the Commission proposed the extension of the TEMPUS Programme to the MEDA countries.
Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas	Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics
En 1997 recibió el Premio Anual ADEBA (Asociación de Bancos Argentinos) por el trabajo La eficiencia del gasto social .	Honors and awards Capitanich received the Annual ADEBA (Association of Argentine Banks) Award in 1997 for efficiency in social spending.
De acuerdo con dicha propuesta, el programa legislativo anual convenido deberá adjuntarse al Acta de la sesión siguiente a su aprobación.	This double significance finds expression, as it must, as it at all times must, through the person of the president.
c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio	(c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010	At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa	5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto
la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo	assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme,
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.	They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
Para mi último ejemplo Hago mucho de mi trabajo usando un programa de dictado, y tienen que estar algo silenciosos porque el programa es inquieto. Bien.	In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous.
Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales .	To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo.	It means fully funding the programme to achieve equality between men and women.
34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo	34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.	The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.
Los objetivos de trabajo y los resultados previstos en términos de programación anual se fijarán más pormenorizadamente en un plan de acción periódicamente actualizado.	At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan.
c) Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio	(c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade
No obstante, es importante el contenido de la enmienda de la Comisión de Energía que pide un balance anual de la ejecución del programa de REGEN.	Lastly, there is one other point raised in the opinion of the Energy Committee, which is that, if the intention really is to extend the natural gas distribution grid to Portugal, for example, and to do this in a Community context, then we are obviously considering connecting it to the rest of Europe and therefore, passing through Spanish territory.
Especifique la ruta de trabajo del programa. Esta será la ruta actual cuando el programa se inicie. No necesita ser igual a la ubicación del ejecutable.	Specify the work path of the program. This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location.
c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial	(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews
Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo).	When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it.
Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004,	Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004,
Informe anual de 1999	Annual Report 1999
Opciones de impresión anual	Yearly Print Options
Proponemos para ello continuar con el mismo ritmo de gasto anual del que dispone ya la aeronáutica en el programa en curso BRITE EURAM.	We therefore propose continuing with the same rate of annual expenditure as that available to aeronautics in the current BRITE EURAM programme.
Vasili Mishin fue condecorado como Héroe de los Trabajadores Socialistas por su trabajo en el programa espacial soviético.	Vasily Mishin was awarded the title Hero of Socialist Labor for his work with the Soviet space program.
INFORME ANUAL	ANNUAL REPORT
Informe Anual	Annual Report
Interés anual	Annual Interest
Retorno Anual	Annualized Return
Presupuesto Anual	Yearly Budget
10. El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento.	10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument.
Informe Anual de TARGET 2009	TARGET Annual Report 2009
( a ) Tasas de variación anual .	( a ) Annual percentage changes .
Informe Anual de TARGET 2008	TARGET Annual Report 2008
PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar.	At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring.
1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006	1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006
Señalando que el programa sobre trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo, con sus cuatro objetivos estratégicos, es un instrumento importante para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos,	Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all,
De las mismas resulta lo siguiente el actual artículo 29 del Reglamento se dividirá en cuatro artículos independientes, dedicándose uno al voto de confianza a la nueva Comisión, otro al programa legislativo anual, otro al informe general anual de la Comisión y el último, que es lo nuevo, al informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario.	The trouble with Mr Pannella is that he puts so much emphasis into what he says, even when he was not actually physically able to follow the debate.
Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato	Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial	24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
Informe Anual 1999	Annual Report 1999
INFORME ANUAL 2001	ANNUAL REPORT 2001

Búsquedas relacionadas : Programa Anual - Programa De Acción Anual - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Programa De Trabajo - Unidad De Trabajo Anual - Tiempo De Trabajo Anual - Plan De Trabajo Anual - Unidad De Trabajo Anual

Display this page in English