Traducción de "programa de prevención de pérdidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prevención - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro programa exitoso es la introducción de la telemática en la prevención sanitaria, el programa AIM. | SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) As you know, Mr President, the measures we have today to debate and vote upon concern aids to shipbuilding. |
| Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . | The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y del papel de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector | Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Espero que a la hora de ejecutar el programa efectivamente pres taremos la mayor atención a la prevención de problemas. | One only needed to see the eagerness of all these countries emerging from another world to realize how great our responsibilities are. |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones un tema titulado Prevención del riesgo de terrorismo radiológico . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Preventing the risk of radiological terrorism . |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Formato de archivo con pérdidas | Lossy File Format |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| 56 123. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 57 173. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 57 173. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 55 64. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 55 64. Strengthening of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 58 140. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 58 140. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 59 159. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 59 159. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 60 175. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 60 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 61 181. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 61 181. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| 62 175. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | 62 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity |
| Pérdidas | Loss |
| 8. Exhorta al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que colaboren estrechamente con el Instituto | 8. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations International Drug Control Programme to work closely with the Institute |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Prevention of an arms race in outer space . |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Focus stealing prevention level |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session an item entitled Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources . |
| Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. | Their losses reached one million yen. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| 8. Invita a todos los Estados a que apoyen, mediante contribuciones voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, las actividades operacionales del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | 8. Invites all States to support, through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Recordando su resolución 46 152, de 18 de diciembre de 1991, sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, y su resolución 61 181, de 20 de diciembre de 2006, sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica, | Recalling its resolution 46 152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme, and its resolution 61 181 of 20 December 2006 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity, |
Búsquedas relacionadas : Prevención De Pérdidas - Programa De Prevención - Encuesta Prevención De Pérdidas - Ingeniería De Prevención De Pérdidas - Dispositivo De Prevención De Pérdidas - Estándar De Prevención De Pérdidas - Ingeniero De Prevención De Pérdidas - Gerente De Prevención De Pérdidas - Medidas De Prevención De Pérdidas - Sistema De Prevención De Pérdidas - Los Servicios De Prevención De Pérdidas - Prevención De Pérdidas Al Por Menor - Pérdidas
