Necesitamos un perro guardián.	We need a watchdog.
Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.	A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Cambiando de metáforas sobre animales, es un perro guardián sin dientes.	To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.
Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.	My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Autor, mayor estúpido y guardián del funk	Author, chief dork and keeper of the funk
No hay nadie que no tenga un guardián.	That over each soul there is a guardian.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is not a soul that does not have a guardian over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	Over every soul there is a watcher.
No hay nadie que no tenga un guardián.	No soul is there but hath over it a watcher.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul without a Protector over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no living being but there is a protector over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	No human soul but hath a guardian over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	there is a guard over every soul.
No hay nadie que no tenga un guardián.	For every soul there is a watcher.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul but that it has over it a protector.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds).
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is not a soul but over it is a keeper.
No hay nadie que no tenga un guardián.	for no human being has been left unguarded.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul but has a protector over it.
Zharov, de Roscomnadzor, dijo que el perro guardián se desconcertó ante la negativa de Twitter de bloquear a los oponentes populares del gobierno ruso y agregó que el organismo regulador apelaría a Twitter para exigir una explicación.	Roscomnadzor's Zharov said the watchdog was baffled by Twitter's refusal to block popular opponents of the Russian government and said the regulatory body would appeal to Twitter to demand an explanation.
JH O sea que tú no eres el guardián de estas fuerzas.	JH So you're not a gatekeeper for these forces.
Etimología La etimología de la palabra no tiene nada que ver con el perro Cerbero ( Cerbère en francés), guardián de los Infiernos en la mitología griega, aunque el Cabo Cerbère puede parecer un puesto de defensa a la entrada de España.	Toponymy The derivation of the name has certainly nothing to do with the dog Cerberus, ( Cerbère in French), guardian of Hell in Greek mythology, even if Cape Cerbère could appear as a guard post at the entry to Spain.
Roscomnadzor, el perro guardián de las telecomunicaciones rusas, parece no estar conforme con el último informe de transparencia de Twitter, que muestra un signficante aumento en las solicitudes de datos de usuarios y en avisos de eliminación por parte del gobierno ruso.	Roscomnadzor, the Russian telecommunications watchdog, seems to be unhappy with Twitter's latest transparency report, which demonstrates a significant increase in user data requests and takedown notices from the Russian government.
El guardián de leones Ng ida registra un punto de GPS en frente del monte Kilimanjaro.	Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions.
Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial.	I would never feed my dog commercial dog food.
El primer Guardián oficial del Registro fue William J. Murtagh, un historiador de la arquitectura.	The first official Keeper of the Register was William J. Murtagh, an architectural historian.
Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer?	What brand of dog food do you feed your dog?
Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin	RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices
Pisó caca de perro.	He stepped into dog shit.
Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde.	I feed my dog two cups of dog food every evening.
Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca.	I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.	I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Él continuó hacia Oa donde un Guardián solitario se sacrificó en batalla para detenerlo.	He continued to Oa, where a single Guardian sacrificed himself in battle to defeat him.
Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián	He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián	He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Desaparecé, perro!	Get out of here, you dog!
Desaparecé, perro!	Bugger off, will you?
Tenemos perro.	We have a dog.
El perro vive contigo. El perro puede verte cuando quiera.	The dog lives with you, the dog can get you any time.
Quién cuida de este perro?	Who looks after this dog?
Quién cuidará de tu perro?	Who will look after your dog?
Ella cuidó de mi perro.	She took care of my dog.
Él pisó mierda de perro.	He stepped into dog shit.
El perro es de ella.	The dog is hers.

Búsquedas relacionadas : Perro Guardián - Perro Guardián - Perro Guardián - Guardián Legal - único Guardián - Un Guardián - Guardián De Infantería - Función De Guardián - Función De Guardián - Guardián De Confianza

Display this page in English