Traducción de "programa de liderazgo mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo. | The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century. |
| Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar. | It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. |
| Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos . | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| 55 205. Programa Solar Mundial 1996 2005 | 55 205. World Solar Programme 1996 2005 |
| Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. | The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. |
| ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| 56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial. | This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership. |
| Tratar de consolidar su liderazgo mundial sería una tarea difícil para cualquier presidente de los Estados Unidos, un hecho que los republicanos han decidido ignorar. | It would be a tough time for any US president to try to assert global leadership a fact that the Republicans choose to overlook. |
| c) Apliquen el Programa de Acción del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, contenido en la sección B de la resolución 56 6 | (c) To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of resolution 56 6 |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| La invocación que se hizo después de la Segunda guerra Mundial de la seguridad nacional como fundamento legitimador de un Estado económicamente activo amplió el liderazgo estadounidense. | The post World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America s leadership. |
| Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación. | The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence. |
| 60 199. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial | 60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme |
| Reconociendo el importante papel del Programa de Acción Mundial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, | Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals, |
| Observando también con reconocimiento la nueva orientación estratégica adoptada por el Programa conjunto después de la evaluación quinquenal del Programa que realizó su Junta de Coordinación, que consiste, en particular, en una mayor dedicación a los procesos nacionales, la continuación de la labor de liderazgo y promoción a nivel mundial, y una mayor atención a las repercusiones del VIH SIDA para uno y otro género, | Also noting with appreciation the new strategic direction taken by the Joint Programme after the five year evaluation of the Programme by its Programme Coordinating Board, encompassing, in particular, a greater focus on national level processes, continued global leadership and advocacy, and a focus on the gender implications of HIV AIDS, |
| Reafirmando los objetivos y principios del diálogo entre civilizaciones que figuran en el Programa Mundial, | Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda, |
| Bueno, toda organización que está tratando de hacer un trabajo serio en torno al liderazgo en África tiene que convertir a los jóvenes en el centro del programa. | Well, any organization that is trying to do any serious work around leadership in Africa has make young people the core of any programming. |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| Podemos vender estas bolsas y juntar mucho dinero y despertar conciencias a favor del Programa Mundial de Alimentos. | We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
| El programa consiste en Hauser leyendo noticas relacionadas a la radio mundial con un monótono tono de voz. | The program consists of Hauser reading news headlines about happenings in radio around the world, in a characteristic monotone voice. |
| Recordando que en el Programa de Acción Mundial se invitó al Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas a contribuir a la aplicación del Programa mediante la identificación y promoción de iniciativas conjuntas para lograr los objetivos del Programa a fin de que éstos tuvieran mejor en cuenta los intereses de los jóvenes, | Recalling that, in the World Programme of Action, the World Youth Forum of the United Nations System was invited to contribute to the implementation of the Programme through the identification and promotion of joint initiatives to further its objectives so that they could better reflect the interests of youth, |
| 6. Se pide al Secretario General que informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación del Programa Mundial y del Programa de Acción. | 6. The Secretary General is requested to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of this Global Agenda and Programme of Action. |
| Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. | But political leadership was sorely lacking. |
| Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Recordando su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, relativa al Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, | Recalling its resolution 56 6 of 9 November 2001 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, |
| Y ahora, aquí, en el escenario, trataré de predecir cuándo sucederá, cuándo Asia ganará nuevamente su posición dominante como parte del liderazgo mundial, así como solía ser, por miles de años. | And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years. |
| 56 200. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| 58 210. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| Desprecian de tal manera la asistencia de EE. UU. al extranjero que han dejado abiertas de par en par las puertas para el nuevo liderazgo mundial de China para el financiamiento del desarrollo. | They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
Búsquedas relacionadas : Liderazgo Mundial - Programa De Liderazgo - Programa De Liderazgo - Proporcionar Liderazgo Mundial - Conferencia Mundial De Liderazgo - Programa De Liderazgo Ejecutivo - Programa De Liderazgo Juvenil - Programa De Desarrollo Mundial - El Equipo De Liderazgo Mundial - Programa De Desarrollo De Liderazgo - Liderazgo En El Mercado Mundial
