Traducción de "programa de gran alcance" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcance - traducción : Gran - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance.
They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs.
Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.
Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
These procedures were not followed.
Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL.
But we have to reach agreement on the idea of joint decision making.
Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
There's a great show on American television that you have to watch.
Bien, sí, teníais un gran programa de asistencia. Muchas gracias.
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.
El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU
The Pakistani nuclear program generates great restlessness in the USA
No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables.
That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist.
Yo presenté un gran programa ... en CSIR hace cerca de 9 años.
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.
Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa
This is certainly not the example that we should set.
La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
La gran pregunta. Tendremos algo como programa de protección a testigos en Uganda?
The big question WALI_MART Do we even have like a witness protection programme in Uganda? KiwatuleShooting Jo Heath ( joabyxnx) March 31, 2015
Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores.
The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part.
Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse.
But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet.
De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión .
Our overall assessment is that the programme has made a strong start .
Alcance de inicio
Starting Scope
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
Fué el arquitecto de los programa de la Gran Sociedad bajo Lyndon Johnson en los 60s.
He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s.
Repito que se trata de propuestas de gran alcance, entre las que citaré las relativas a la información, deliberación y participación contratación de los minusválidos, igualdad entre los dos sexos, materialización de los contratos como prueba del desempeño ocupacional, programa PETRA y otras propuestas más.
The newly formed or newly organized productive assets resulting from the modernization of the economy in the European Community and the modernization of what were state owned firms in what is still the GDR must not be deflected entirely from the workers. They must share in it on a basis of individual co ownership.
Alcance de la aplicación
Scope of application
La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales .
The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards .
A. Alcance
A. Scope
III. Alcance
III. Scope
Alcance NetBIOS
NetBIOS scope
Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.
Y creo que un gran ejemplo de esto es el nuevo programa etíope de extensión de la salud.
I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Ante tan tentador programa, piensa la Comisión permanecer impasible o cree que podría tomar la iniciativa de elaborar un gran programa global de cooperación con Latinoamérica? rica?
Does the Commission intend to remain inactive in the fact of so tempting an offer, or does it believe it should begin drawing up a major, comprehensive cooperation programme with Latin America ?
El alcance preciso de esta
The precise scope of this provision will be identified in
Alcance de la presente Convención
Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación
II. Scope of the obligation
Estaba fuera de su alcance.
It was out of his reach.
El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia.
The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece.
Definición y alcance
Definition and scope
El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá .
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.
Hay más problemas de alcance global.
More of problems are global in scale.
Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.
La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance.
Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change.
21. Toma nota del gran alcance y número de medidas extraordinarias enunciadas en la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 62 379.
21. Takes note of the large scope and number of extraordinary measures contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379.
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The scope of the new supervisory mechanism.
El problema estaba fuera de mi alcance.
The problem was beyond me.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Programa - De Gran Alcance - Un Gran Alcance - Software De Gran Alcance - Características De Gran Alcance - Ideas De Gran Alcance - Concepto De Gran Alcance - Declaración De Gran Alcance