Traducción de "gran programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU | The Pakistani nuclear program generates great restlessness in the USA |
| Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver. | There's a great show on American television that you have to watch. |
| Bien, sí, teníais un gran programa de asistencia. Muchas gracias. | Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much. |
| Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Yo presenté un gran programa ... en CSIR hace cerca de 9 años. | I launched a big program unclear CSIR about nine years ago. |
| La gran pregunta. Tendremos algo como programa de protección a testigos en Uganda? | The big question WALI_MART Do we even have like a witness protection programme in Uganda? KiwatuleShooting Jo Heath ( joabyxnx) March 31, 2015 |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Fué el arquitecto de los programa de la Gran Sociedad bajo Lyndon Johnson en los 60s. | He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s. |
| Ante tan tentador programa, piensa la Comisión permanecer impasible o cree que podría tomar la iniciativa de elaborar un gran programa global de cooperación con Latinoamérica? rica? | Does the Commission intend to remain inactive in the fact of so tempting an offer, or does it believe it should begin drawing up a major, comprehensive cooperation programme with Latin America ? |
| Posteriormente , el programa despegó y la asignación presupuestaria se comprometió en gran medida en 2003 , 2004 y 2005 . | Subsequently , the programme took off and the budget allocation was committed at high levels in 2003 , 2004 and 2005 . |
| Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto. | Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. |
| Es importante observar que el Gobierno del Líbano se propone sufragar una gran proporción del costo del programa. | It is important to note that the Lebanese government plans to cover a large share of the cost of the program. |
| Y creo que un gran ejemplo de esto es el nuevo programa etíope de extensión de la salud. | I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. |
| Los griegos y otros pueden criticarlo por aplicar su programa con demasiado poca cortesía mientras ocupó su puesto, pero la esencia de dicho programa era y sigue siendo en gran medida correcta. | Greeks and others may fault him for pursuing his agenda with too little politesse while in office. But the essence of that agenda was and remains largely correct. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, tal como ha podido comprobarse el programa de nuestros debates ha sufrido hoy un gran retraso. | We will endeavour to pass this on as far as possible also to the next Presidency. |
| Hicimos un proyecto para la Oficina Gubernamental de la Ciencia hace un par de años, un gran programa llamado Foresight muchas personas, muchos expertos involucrados, todo basado en pruebas... un gran libro. | We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome. |
| kbabel es un gran programa de kde para traducir archivos. po. Una vez que haya terminado debe enviar su traducción a kiruja. | kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja. |
| También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas. | There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas. |
| Por último, hemos sabido de la existencia de un documento de evaluación del programa ESPRIT, de gran interés, referente al informe Samland. | I think that is very difficult to establish in this field since it does not fit in with Mr Samland's other proposal which I think is right on the greater coordination which should exist between research centres, universities and businesses. |
| El Grupo Socialista considera ésta una gran idea y, aunque no se menciona específicamente en el informe, está recogido en el anexo 2 del programa marco y, por ello, es parte integrante del presente programa. | The Socialist Group thinks this is a good idea and although it is not specifically mentioned in the report, it is covered in Annex II to the framework programme and is therefore an integral part of the present programme. |
| Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala. | More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases. |
| Como puso de manifiesto el programa PACT, en el mercado existe una gran necesidad de dichas ayudas de puesta en marcha.5 El número de solicitudes recibidas para los diversos procedimientos de selección del programa PACT es otra muestra del gran interés que existe en el mercado por este tipo de subvenciones | As the PACT programme has shown, there is a large market need for such start up assistance.5 The number of applications received in the various PACT selection procedures gives further testimony of the strong interest in the market in this kind of subsidy |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Para el Kremlin, el programa nuclear del Irán es sólo un capitulo de una campaña para reafirmar el papel de Rusia como gran potencia. | For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power. |
| El honor más alto que tuvo previamente en Gran Bretaña fue una visita del equipo de Ground Force , un programa de televisión sobre jardinería. | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
| La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes. | The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings. |
| También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación. | The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others. |
| Programa | Programme 19 |
| Programa | Program |
| programa | program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| kdesvn build puede descargar sólo partes de un módulo, para aquellas situaciones en las que sólo necesita un programa de un módulo de gran tamaño. | kdesvn build can checkout only portions of a module, for those situations where you only need one program from a large module. |
| Programa T2S | International Policy Analysis |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa 19 | Programme 19 |
| Programa 1 | Programme 1 |
| Programa 21 | Programme 21 |
| Programa 25 | Programme 25 |
| Programa 10 | Programme 10 |
| Programa 24 | Programme 24 |
| c programa | c program |
| Programa dcraw | Dcraw program |
Búsquedas relacionadas : Programa A Gran Escala - Programa De Gran Alcance - Gran Gran Mundo - Gran Gran Tía - Programa Estándar - Programa Definitivo - Programa Ejecutivo - Programa Preestablecido - Programa Personalizado - Programa Integral
