Traducción de "programa de educación continua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es, en realidad, un programa de televisión de emisión continua llamado Somos normales . | This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. |
| Actualmente Thaye Dorje vive en Kalimpong, India donde continua su educación tradicional requerida por un sostenedor del título de Karmapa. | Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title. |
| 59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 | At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme |
| Impresión continua | Continue Printing |
| Palestinianism continua | Palestinianism continues |
| Y continua | And continues |
| Para este fin, un Programa de Cultura y Educación (CEP) se presentará en cada Juego. | To this end a Culture and Education Program (CEP) will be featured at each Games. |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| Por ejemplo, la Aldea Facebook Kon Dine Gyi generó con éxito subsidios para un programa de educación. | For example, the Village Facebook of Kon Dine Gyi succeeded in generating subsidies for an education program. |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| El equipo de Shetty ha participado con éxito en consultas de telemedicina de múltiples especialidades, con servicio ininterrumpido y complementadas con educación continua 45 45 con hospitales de 14 países africanos. | Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Acogiendo con satisfacción la continua ejecución por las Naciones Unidas del Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán, de 2002, en respuesta a las persistentes necesidades humanitarias, | Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs, |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. | The radar transmission may either be pulsed or continuous. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| En tanto aumenta la presión por hacer del programa de educación nacional obligatorio, la división y el conflicto dentro de la iglesia también crece. | As pressure increases for making the national education program compulsory, the divide and conflict within the church will also escalate. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| Pocos en Hong Kong están convencidos del mantra de la élite política de que el programa de educación nacional es lo que se debe hacer. | Few in Hong Kong are buying the political elite s mantra that the national education program is the right thing to do. |
| Independientemente de su relación con el proceso de Bolonia, que reforzó aún más la pertinencia del programa, y la agenda de modernización de la educación superior europea, Tempus tampoco fue un programa de cooperación aislado en otros aspectos. | Aside from its relation to the Bologna process, which further strengthened the relevance of the programme, and the European higher education modernisation agenda, TEMPUS also in other respects was not an isolated cooperation programme. |
| Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando. | Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Educación para el desarme y la no proliferación . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Disarmament and non proliferation education . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado Educación para el desarme y la no proliferación . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Disarmament and non proliferation education . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Educación para el desarme y la no proliferación . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Disarmament and non proliferation education . |
| Ante tales deficiencias, se deben incluir cursos de ciencia e ingeniería y sus aplicaciones sociales en la formación fundamental y en la educación continua de abogados, funcionarios públicos y aquellos que participan en las decisiones gubernamentales. 160 | Given such shortcomings, courses on science and engineering and their social applications should become part of the core training and continuing education of those in law, public administration, and official policymaking positions. |
| Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| a) En cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, velen por la continua y efectiva aplicación del Plan de Acción sobre políticas culturales para el desarrolloA 53 321, apéndice. | (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, continuous and effective implementation of the Action Plan on Cultural Policies for Development A 53 321, appendix. |
| Ese es el momento en que el gobierno de Jamaica debió haber tomado conciencia y comenzado un programa de educación pública sobre la amenaza del virus. | That s when the Government of Jamaica should have taken notice and started a public education programme on the threat of the virus. |
| educación | education |
| Ya que, es verdad que hubo una reducción en los casos en Uganda en los 90's. Es verdad que tuvieron un programa de educación. | Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s. It's true that they had an education campaign. |
| E. Subsidio de educación | E. Education grant |
| Y digo se piensa porque este proceso aún continua. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| y la segunda es por la continua expansión de la Población humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes | A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike |
| Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes | A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
| Este no es el fin de Morsi ya que el juicio continua. | This is not all for Morsi, as the trial continues. |
| Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. | A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. |
| Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos, | Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled United Nations Decade of Education for Sustainable Development . |
Búsquedas relacionadas : Educación Continua - Educación Continua - Educación Continua - La Educación Continua - Educación Legal Continua - Educación Profesional Continua - Educación Continua Académica - Educación Profesional Continua - Educación Médica Continua - Educación Médica Continua - La Educación Continua - Certificado De Educación Continua - Créditos De Educación Continua - Unidades De Educación Continua