Traducción de "profundamente afligido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Afligido - traducción : Afligido - traducción : Profundamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had God willed, He could have overburdened you.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Allah knows well the one who means harm and also the one who means good.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had Allah willed He could have overburdened you.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
If Allah willed He could have brought hardship upon you.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
And if Allah had willed, He could have put you in difficulty.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had God wanted He would have brought upon you hardship.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
If God had so willed, He would have afflicted you with hardship.
Estoy tan afligido después de ver todo esto.
So grieved after seeing this.
Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted
Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado.
My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable.
Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
Bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido
Turn thee unto me, and have mercy upon me for I am desolate and afflicted.
Bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes
It is good for me that I have been afflicted that I might learn thy statutes.
Bostezó profundamente.
He yawned heavily.
Respira profundamente.
Take a deep breath.
Respira profundamente.
Breathe in deeply.
Inspira profundamente.
Breathe in deeply.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio.
And had Allah so willed, He could have harassed you verily Allah is Mighty, Wise.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio.
Indeed Allah is all mighty, all wise.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties He is indeed Exalted in Power, Wise.
Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra
I am afflicted very much quicken me, O LORD, according unto thy word.
Él suspiró profundamente.
He gave a deep sigh.
Él respiró profundamente.
He breathed deeply.
Ella respiró profundamente.
She breathed deeply.
Ahora, respira profundamente.
Now, take a deep breath.
Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
He was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
She was deeply moved.
Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah
Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
But I am poor and sorrowful let thy salvation, O God, set me up on high.
Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
En Facebook, Nicholas Opio, abogado de Uganda que trabajó con Kagezi escribió afligido
On Facebook, Nicholas Opio, a Ugandan lawyer who worked with Kagezi grieved
Jack parece lamentarlo profundamente.
Jack seems to regret it deeply.
Respira profundamente, por favor.
Take a deep breath, please.
Por favor, respire profundamente.
Take a deep breath, please.
Él estaba profundamente dormido.
He was fast asleep.

 

Búsquedas relacionadas : Afligido - Afligido - Afligido - Afligido Económicamente - Afligido Con - Profundamente - Afligido Con Errores - Profundamente Interesado - Profundamente Integrado - Agradecemos Profundamente - Pensar Profundamente