Traducción de "profesionales de la salud de los animales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Hay muy pocos profesionales en la salud visual. | There are just way too few eye care professionals. |
| Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores. | Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. |
| Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Así que para los pocos que estábamos allí en calidad de profesionales, esta respuesta voluntaria maravillosa a la crisis de los animales fue profundamente conmovedora y estimulante. | So for the few of us that were there in a professional capacity, this extraordinary volunteer response to this animal crisis was profoundly moving and awe inspiring. |
| Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| Aprecio las indi caciones de Sus Señorías para ayudarnos a alcanzar el objetivo de nuestra propuesta, que era el de lograr que el movimiento de los animales muertos y de los des perdicios animales no presente riesgos para la salud de los animales y del hombre en la Comunidad. | It is our intention, as decided at the Rome meeting of 7 September, to resume and develop the Euro Arab dialogue, most opportunely relaunched at the Paris meeting in December last, with a ministerial meeting which we propose organizing, in agreement with our Arab partners, in the near future. |
| Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. | Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. |
| f) Establezcan servicios de apoyo o refuercen los existentes para atender a las necesidades de las víctimas, procediendo, entre otras cosas, a desarrollar servicios generales y accesibles de salud sexual y reproductiva y a impartir capacitación a los profesionales de la salud a todos los niveles acerca de las consecuencias perjudiciales que esas prácticas tienen para la salud | (f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth |
| Ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia. | It has grown to become an international network of medical professionals who help victims rebuild their homes and livelihoods. |
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Libera a los animales de la jaula. | Free the animals from the cage. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| El problema es que no hay suficientes profesionales dedicados a la asistencia de la salud visual en el mundo para utilizar el modelo de la entrega de lentes correctivos cómo sucede en los países desarrollados. | The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world. |
| Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses. | This meal is used to feed animals, including British animals. |
| la mayoría de los animales están en los océanos, | Most of the animals are in the oceans. |
| La piel de los animales está cubierta de pelo. | The skin of animals is covered with hair. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| La mayoría de los animales tienen caja craneana. | The majority of animals have skulls. |
| La ocasión también atrajo a más de 100 activistas de derechos de los animales en protesta contra la crueldad de la industria de pieles hacía los animales. | The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals. |
| De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas | assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados. | Most animals with tentacles are invertebrates. |
| BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. | At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. |
| Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar. | Man is different from animals in that he has the faculty of speech. |
| Tengo miedo de los animales salvajes. | I'm afraid of wild animals. |
| Tengo miedo de los animales salvajes. | I'm scared of wild animals. |
| Los estudiantes de medicina y los profesionales de salud pública a veces estudian o hacen pasantías en zonas con alta prevalencia de una enfermedad, pero para los ingenieros y los técnicos el acceso a oportunidades similares es mínimo. | Medical students and public health professionals sometimes study or do internships in places where the disease burden is high but a minuscule number of similar opportunities are available to engineers and technologists. |
| Si se adopta una normativa basada en resultados, los nuevos participantes innovadores bien pueden influir sobre la estructura competitiva de otros mercados de plataforma que aún no se han desarrollado completamente, como la atención de la salud, los bienes raíces y los servicios profesionales. | And if an outcome based regulation is adopted, innovative entrants may well influence the competitive structure of other platform markets that remain underdeveloped, such as health care, real estate, and professional services. |
| En los jardines zoológicos de Marte, hay animales de la Tierra. | In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth. |
| En los jardines zoológicos de Marte, hay animales de la Tierra. | In the zoos on Mars, there are animals from Earth. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| m) Impartan formación y fomenten la capacidad sobre la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer entre los profesionales de la salud, los maestros, el personal encargado de velar por el cumplimiento de la ley, el personal militar, los trabajadores sociales, los jueces, los dirigentes comunitarios y el personal de los medios de difusión, entre otros | (m) To provide training and capacity building on gender equality and women's rights for, inter alia, health workers, teachers, law enforcement personnel, military personnel, social workers, the judiciary, community leaders and the media |
| Uno de sus proyectos será ayudar a los animales no sólo a la vida salvaje, sino a los animales domésticos también. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| La vida de los animales no vale menos que la nuestra. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
Búsquedas relacionadas : Animales De La Salud - Profesionales De La Salud - Profesionales De La Salud - Profesionales De La Salud Privados - Profesionales De La Salud Pública - Profesionales De La Salud Pública - Profesionales De La Salud Ocupacional - Profesionales De Salud Aliados - Las Condiciones De Salud De Los Animales - El Estado De Salud De Los Animales - La Higiene De Los Animales - La Realización De Los Animales - La Muerte De Los Animales - La Caridad De Los Animales
