Traducción de "las condiciones de salud de los animales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprecio las indi caciones de Sus Señorías para ayudarnos a alcanzar el objetivo de nuestra propuesta, que era el de lograr que el movimiento de los animales muertos y de los des perdicios animales no presente riesgos para la salud de los animales y del hombre en la Comunidad. | It is our intention, as decided at the Rome meeting of 7 September, to resume and develop the Euro Arab dialogue, most opportunely relaunched at the Paris meeting in December last, with a ministerial meeting which we propose organizing, in agreement with our Arab partners, in the near future. |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth |
| Las personas no deberían abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| De hecho, ahora se sabe que algunos animales pueden vivir sin oxígeno y pueden adaptarse incluso a las peores condiciones. | So now they know that, in fact, animals can live without oxygen, at least some of them, and that they can adapt to even the harshest of conditions. |
| Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes. | Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment. |
| Los animales invadieron las casas. | Animals invaded the houses. |
| De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| Haré perecer todos sus animales de junto a las muchas aguas. Nunca más las agitará el pie del hombre, ni las agitarán las pezuñas de los animales | I will destroy also all its animals from beside many waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them. |
| Haré perecer todos sus animales de junto a las muchas aguas. Nunca más las agitará el pie del hombre, ni las agitarán las pezuñas de los animales | I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. |
| g) Respetar el acceso efectivo de las mujeres y las niñas en condiciones de igualdad a los servicios necesarios para proteger su derecho al más alto nivel de salud física y mental | (g) Respect for the effective and equal access of women and girls to the facilities necessary to protect their right to the highest attainable standard of physical and mental health |
| 2. Los Estados Partes protegerán la privacidad de la información personal y relativa a la salud y a la rehabilitación de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás. | 2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others. |
| El laboratorio de Cory Slechta está trabajando para replicar las condiciones de estrés y de carencia crónica en modelos animales que reflejarían lo que experimentan las comunidades de escasos recursos. | Cory Slechta s lab is now working on replicating conditions of stress and chronic deprivation in animal models that would mirror those experienced by communities of poverty. |
| Serán dejados para las aves de rapiña de las montañas y para los animales de la tierra. Sobre ellos pasarán el verano las aves de rapiña, y allí invernarán todos los animales de la tierra | They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will summer on them, and all the animals of the earth will winter on them. |
| Serán dejados para las aves de rapiña de las montañas y para los animales de la tierra. Sobre ellos pasarán el verano las aves de rapiña, y allí invernarán todos los animales de la tierra | They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos. | As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives. |
| Me encantan las bromas acerca de animales. | I love jokes about animals. |
| Muchos científicos son de la opinión de que el origen de estas epidemias radica en que probablemente no se utilizan residuos de cuerpos de animales, a saber, harinas animales, que estén en perfectas condiciones. ciones. | The criticism that the Twelve failed to act in this area, in which we in fact moved with a rapidity, I repeat, unprecedented in the now twenty year history of European political cooperation, is completely unfounded. |
| Tengo miedo de los animales salvajes. | I'm afraid of wild animals. |
| Tengo miedo de los animales salvajes. | I'm scared of wild animals. |
| Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
| Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo. | While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a sus propias medicinas tradicionales y a mantener sus prácticas de salud, incluida la conservación de sus plantas, animales y minerales de interés vital desde el punto de vista médico. Las personas indígenas también tienen derecho de acceso, sin discriminación alguna, a todos los servicios sociales y de salud. | 1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Las personas pueden hablar, pero los animales no. | People can talk but animals cannot. |
| Le gustan los animales peculiares, como las serpientes. | He likes strange animals, such as snakes. |
| Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados. | Cows are, for Hindus, sacred animals. |
| Le gustan los animales peculiares, como las serpientes. | It likes strange animals, like snakes. |
| Le gustan los animales peculiares, como las serpientes. | He likes strange animals, like snakes. |
| Le gustan los animales peculiares, como las serpientes. | She likes strange animals, like snakes. |
| 1. Reitera su grave preocupación por los peligros, los riesgos y las deficiencias de las condiciones actuales del edificio de la Sede de las Naciones Unidas, que ponen en peligro la seguridad, la salud y el bienestar de funcionarios, delegaciones, visitantes y turistas | 1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists |
| De esta for ma se habrán fortalecido substancialmente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz. | And so it is forbidden. Sadly, the total authority hardly takes any action. |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| No todas las crías de animales son bonitas. | Not all baby animals are cute. |
| Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses. | This meal is used to feed animals, including British animals. |
| Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| Las ciudades les daban los permisos para deshacerse de animales callejeros y destruirlos. | Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them. |
| Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades | But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades | But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. | application and the aims of the Directive. |
Búsquedas relacionadas : Animales De La Salud - El Estado De Salud De Los Animales - Profesionales De La Salud De Los Animales - Condiciones De Salud Subyacentes - Las Condiciones De Los Empleados - Las Condiciones De Los Trabajadores - Mantenimiento De Los Animales - Amante De Los Animales - Camas De Los Animales - Rendimiento De Los Animales - Rendimiento De Los Animales - Conservación De Los Animales - Sector De Los Animales - Identificación De Los Animales
