El maquinista sufrió heridas leves.	The train driver suffered light injuries.
Sangraba de sus heridas.	He was bleeding from his wounds.
El tiempo sana todas las heridas.	Time heals all wounds.
El tiempo cura todas las heridas.	Time heals all wounds.
Las heridas sanan con el tiempo.	Wounds heal as time passes.
Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.	Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.	She wears a veil to hide her wounds.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.	Multiple injuries are visible on Dadayev's body.
Diez personas resultaron heridas en el accidente.	Ten people were injured in the accident.
Los químicos de los retardantes de ignición, los plásticos y productos de cuidado personal y para el hogar se encuentran en la lista que Lanphear cataloga como blanco de interés, por sus efectos en el neurodesarrollo.	Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.
Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos.	And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.	The man was used to treating this kind of wound.
Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto.	Only time cures the wounds of a broken heart.
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .	The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.	Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.
Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.	They have shared the care for some cyclists throughout their careers.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.	The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.	joint measures to promote consumption of certain products.
Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.	He suffered internal injuries in the car accident.
Otras 22 personas resultaron heridas durante el ataque.	Another 22 people were injured in the attack.
Le curó las heridas.	She took care of his wound.
Tres personas resultaron heridas.	Three people were wounded.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.	You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
Más de 8,000 personas han quedado heridas.	More than 8,000 people have been injured.
Ten cuidado para no romper los huevos.	Be careful not to break these eggs.
Ten cuidado para no despertar a Tom.	Be careful not to wake Tom up.
Se dice que el tiempo sana todas las heridas.	It is said that time heals all the wounds.
Las personas heridas hieren personas.	Hurt people hurt people.
No abramos heridas del pasado.	Let's not open wounds from the past.
Pero las heridas no sanan.	But the wounds remain.
Cuidado con el perro!	Beware of the dog!
Cuidado con el perro.	Beware of dog.
Cuidado con el gorila.	Beware of the gorilla.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos	Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos	Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
Va a tardar en recuperarse de sus heridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.	He never fully recovered from his injuries.

Búsquedas relacionadas : Cuidado De Heridas - Productos Para El Cuidado - Cuidado De Heridas Moderna - Cuidado Avanzado De Heridas - Productos Químicos Para El Cuidado - Productos Para El Cuidado Médico - Productos Para El Cuidado Personal - Productos Para El Cuidado De Superficie - Productos Para El Cuidado De Telas - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Productos Para El Cuidado Del Bebé - Productos Para El Cuidado Del Consumidor

Display this page in English