adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Valor añadido bruto	Value added , gross
Valor añadido neto	Value added , net
Valor añadido del programa	Value added of the programme
PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido,	PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,
También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos.	What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago	Value added services offered before payment
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
Valor añadido bruto a precios básicos 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.	We must concentrate on added value.
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .	Gross value added at basic prices by industry 4 .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
Por ejemplo, el 70 por ciento de las exportaciones de América Latina a China en 2010 fueron productos básicos y el 25 por ciento productos manufacturados derivados de esos materiales, muchos de ellos con poco valor añadido.	For example, 70 of Latin America s exports to China in 2010 were commodities, and 25 were goods manufactured from these materials, often with little added value.
Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE	Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance
A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en	At European level, the programme provided added value through
Hoy las compañías químicas de la UE se especializan en productos de alto valor, y sus exportaciones son mucho mayores que sus importaciones.	Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.	This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.
El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido .	The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes	Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Ha añadido una ficha en blanco pero no le ha dado un valor propio.	You have added a blank tile but you did not give it a proper value.
d) La necesidad de que un pacto de desarrollo tenga valor añadido y sea complementario de los mecanismos existentes	(d) The need to ensure the added value of a development compact to and its complementarity with the relevant existing mechanisms
Como se ha visto anteriormente en el cuadro 3, la ayuda a la industria asciende al 3,5 del valor añadido del sector para el subsector de la construcción naval la ayuda representa alrededor del 25 del valor añadido del sector.	As was seen earlier from Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 3,5 of the sector s value added for the sub sector of shipbuilding aid covers some 25 of the sector s value added.
Valor añadido y producto interior bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .	Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos .	An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
3 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 212 .	3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
16 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
Valor de la frecuencia de corrte para el filtro paso alto	Value of the cutoff frequency for the highpass filter
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación .	The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting .
Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo	Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional
16. Invita a los países en desarrollo a que, en cooperación con los países desarrollados y las organizaciones internacionales pertinentes, establezcan programas de desarrollo de los productos básicos a mediano y largo plazo orientados a mejorar las investigaciones sobre la diversificación de los productos y el mejoramiento de la producción, la productividad, el valor añadido y la competitividad de los productos básicos de los países en desarrollo	16. Invites developing countries, in cooperation with developed countries and relevant international organizations, to establish medium and long term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production, productivity, value addition and competitiveness of developing countries' commodities
Añadido	added
Añadido	Added
Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas.	Well, we could protect very high value targets like clinics.
De hecho, el 26 por ciento del valor añadido por el sector manufacturero primordial no se ha creado en China.	Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China.
Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está.	These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection.
10. Invita a los países donantes y a los asociados para el desarrollo a que apoyen los esfuerzos de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos para aumentar el valor añadido de sus productos, y reitera la importancia de que se avance en el programa de trabajo de Doha para asegurar la sostenibilidad de esos esfuerzos	10. Invites donor countries and development partners to support the efforts of commodity dependent developing countries to add value to their products, and reiterates the importance of making progress on the Doha work programme to ensure the sustainability of those efforts
El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.	The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .	These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
14 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 y S. 212 .	14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad.	This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness.
Añadido soporte de NTP	Added NTP support

Búsquedas relacionadas : Alto Valor Añadido - De Alto Valor Añadido - Productos De Valor Añadido - Productos De Valor Añadido - Productos De Valor Añadido - Productos De Valor Añadido - Más Alto Valor Añadido - Productos De Alto Valor - Productos De Alto Valor - Economía De Alto Valor Añadido - Productos De Mayor Valor Añadido - Productos De Bajo Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido

Display this page in English