No es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .	NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level .
Y el siguiente mapa nos muestra el Producto Bruto Interno en 1960. en el tiempo de la independencia de muchos Estados Africanos.	And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states.
Es una muestra muy difícil de caracterizar completamente, incluso con métodos modernos, el producto luce marrón, como la muestra de la izquierda. Un compuesto puro se encuentra a la derecha, para contraste.	And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left. A pure compound is shown on the right, for contrast.
Identificador de producto	Product Identifier
ID de producto	Product ID
Producto	Product
Dato de producto vital	Vital product data
Producto escalar	Scalar product
Seleccionar producto	Select Product
Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
Es un producto de desecho.	It's a waste product.
Boicotearán ese producto.	They will boycott that product.
Registraste tu producto?	Did you register your product?
ID del producto	Product ID
Producto totalmente nuevoComment	Totally New Product
ID del producto	Product ID
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Como se dice en el último punto del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .	As defined in the last paragraph of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .
Como se dice en el punto 28 del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .	As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .
Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .	Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.	What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es.	And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.
03 ) Muestra Muestra	03 ) Sample Sample
Producto interior bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
Añádase el siguiente producto	Add the following output
Ese producto es tóxico.	That product is toxic.
Elemento Añadir Añadir producto	Element Add Add Product
Está dañado el empaque de este producto.	The packaging of this product is damaged.
Ustedes son el producto de la evolución.	You are the products of evolution.
Cuando se cree un nuevo producto , las entidades incluidas en la muestra lo incluirán en la siguiente declaración , pues todos los agentes informadores tienen la obligación de informar de todos sus productos .	If a new product is created , the institutions in the sample shall cover it with the next report , as all reporting agents are required to report on all their products .
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad .	If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be included in the sample at the time of the next representativity check .
Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad .	If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution is included in the sample at the time of the next representativity check .
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
la evolución del producto total	developments in overall output ,
Régimen especial aplicable al producto	Special rules on proceeds
Blanqueo del producto del delito	Laundering of proceeds of crime
El producto era el aeroplano	The product was that airplane.
Aquí ven el producto terminado.	Here's the product being built.
El producto nuevo me decepcionó.	I was disappointed with the new product.
El nuevo producto me desilucionó.	I was disappointed with the new product.
Este producto está bien diseñado.	This product is well designed.
Inserta el signo del producto.	Inserts the product sign.
Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.	We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.

Búsquedas relacionadas : Muestra Del Producto - Muestra - Muestra - Muestra - Muestra De - Muestra De - Tipo De Producto Producto - PRODUCTO

Display this page in English