Traducción de "producido conjuntamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conjuntamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El servicio en español es producido conjuntamente por las redacciones de Madrid y Buenos Aires. | The English service is produced in Berlin, the Spanish services in Buenos Aires and Madrid, and the Arabic service from Cairo. |
| Producido por | Producer |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| Se han producido advertencias | There were warnings |
| Se han producido errores | There were errors |
| Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. | Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. |
| Se ha producido un error | Error has occurred |
| error producido por el consumidorQXml | error triggered by consumer |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. | The two dams will cost together US 7 billion. |
| TEXTO consolidado producido por el sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| Cómo se ha producido el accidente? | How did the accident come about? |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Producido y grabado por Ed Stasium. | Produced Engineered by Ed Stasium. |
| Es producido por el proyecto OpenBIOS. | It is produced by the OpenBIOS project. |
| Se han producido advertencias y errores | There were warnings and errors |
| Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). | He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly). |
| Es producido por la compañía Think Fun. | It's made by the company Think Fun. |
| El album fue producido por Howard Benson. | The album was produced by Howard Benson. |
| Se ha producido un error fatal irrecuperable. | A fatal unrecoverable error occurred. |
| Todavía no se ha producido ningún error. | No errors occurred yet. |
| Se ha producido un error de autenticación. | Scan Network |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa. | This is where it is worth while developing and financing programmes. |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| Producido por Tommy Erdelyi, escrita por Joey Ramone. | Produced by Tommy Erdelyi, written by Joey Ramone. |
| Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli. | This album was produced solely by Pierre Jaconelli. |
| Producido por Alex Newport y The Mars Volta. | Produced by Alex Newport and The Mars Volta. |
| Se ha producido pues una situación de estrechez. | The bottleneck has now actually occurred. |
| Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política. | I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy. |
| Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor. | Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal. | This post was jointly published with the World Policy Journal blog. |
| Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral. | Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral. |
| De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Japón ha producido más coches que nunca este año. | Japan has produced more cars than ever this year. |
| Hay mucho ruido, producido sobre todo por otras ballenas. | There's a lot of noise, which is mostly other whales. |
| SLOF El Slimline Open Firmware es producido por IBM. | SLOF Slimline Open Firmware is produced by IBM, and is released under a BSD style license. |
| También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión. | He has also acted, directed and produced shows for theatre and television. |
| Fue producido por George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes). | It was produced by George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes). |
| Se han producido algunos reajustes en la tribu Calenduleae. | There have been some rearrangements of the Calenduleae tribe. |
Búsquedas relacionadas : Conjuntamente - Producido - Actuando Conjuntamente - Desarrollado Conjuntamente - Administrado Conjuntamente - Creado Conjuntamente - Firmar Conjuntamente - Realizado Conjuntamente - Actuando Conjuntamente - Celebrada Conjuntamente - Promover Conjuntamente - Búsqueda Conjuntamente - Designado Conjuntamente
