Traducción de "designado conjuntamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conjuntamente - traducción : Designado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Danos un auxiliar designado por tí! ?
(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!
Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?
Oh, give us from Thy presence some defender!
y un suplente designado por la Comisión.
one alternate director nominated by the Commission.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
Pál Maléter was appointed minister of defence.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Designado para operar otro tipo de avión y
Assigned to operate another aeroplane type and
El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.
Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente.
The two dams will cost together US 7 billion.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.
It's the way that this case has been designated.
Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente).
He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly).
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo.
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.
Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa.
This is where it is worth while developing and financing programmes.
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.
Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política.
I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy.
Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor.
Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well.
Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.
Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.
En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal.
In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid.
Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
Coins jointly issued by all euro countries
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal.
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.
Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral.
Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral.
El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra.
After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain.
Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios .
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .
Deseo responder conjuntamente a las preguntas formuladas por Sus Señorías Wynn y McCartin.
I shall give a joint reply to the questions put by the honourable Members Messrs Wynn and McCartin.

 

Búsquedas relacionadas : Conjuntamente - Designado - Actuando Conjuntamente - Desarrollado Conjuntamente - Administrado Conjuntamente - Creado Conjuntamente - Firmar Conjuntamente - Realizado Conjuntamente - Actuando Conjuntamente - Celebrada Conjuntamente - Promover Conjuntamente - Búsqueda Conjuntamente