El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo.	The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive.
Es ágil en sus movimientos.	He's quick in his movements.
Tiene una inteligencia muy ágil.	She has a very quick mind.
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.	Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.	Poor cat! She can't catch the nimble mouse.
Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil.	So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente	The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente	The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
20 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
22 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
La versión más moderna, LITENING AT está en producción desde 2003.	The newest version, LITENING AT, is in production and was fielded in 2003.
En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.	For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.
El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.	The production department cannot grow any further in its current office.
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.	The money supply has grown significantly faster than output for decades.
Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales	Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante .	Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .
La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.	The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Una semana después, Mahmoud era el más rápido de la línea de producción.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Y tenemos 10 películas en producción ahora mismo y docenas más en desarrollo.	And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.
F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas.	F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built.
Producción	year 's prices and chainlinked volumes
Producción	Production
Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.	This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
No obstante, dejó a China en un bache profundo cada vez más ineficiente en cuanto a empleos por unidad de producción, necesitaba más unidades de producción para absorber el excedente de mano de obra.	But it left China in a deepening hole increasingly deficient in jobs per unit of output, it needed more units of output to absorb its surplus labor.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción explosiva	Explosive yield
Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.	And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos .	Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .
Cultivo y usos Es uno de los robles blancos más importantes para la producción de madera.	Cultivation and uses It is one of the more important white oaks for lumber production.
Si bien la economía estadounidense es más resiliente y ágil que sus homólogas desarrolladas, todavía no es lo suficientemente robusta como para poder adaptarse sin sobresaltos a un cambio significativo en la demanda externa a otros países.	While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries.
Creemos que tenemos que trabajar para ser felices, pero no podría ser a la inversa? En esta ágil y entretenida charla en TEDxBloomington, el psicólogo Shawn Achor afirma que en realidad la felicidad nos hace más productivos.	We believe that we should work to be happy, but could that be backwards? In this fast moving and entertaining talk from TEDxBloomington, psychologist Shawn Achor argues that actually happiness inspires productivity.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez.	Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.
Dependemos de ellos no sólo para la producción de alimentos, sino también para crear más agua potable.	Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru.
La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.	Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.
Durante casi toda la etapa de modernización de China, el consumo de electricidad ha crecido más rápido, no más lento, que la producción.	For most of China s modernization drive, electricity consumption has grown faster than output, not slower.
En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana.	In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.
Necesitamos incrementar la producción.	We need to increase the production.
Modelo de producción inicial.	Initial production model.
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector	Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
El crecimiento en la energía de pizarra implicará más inversiones, producción y empleos en el propio sector energético.	Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself.
En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción.	In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.

Búsquedas relacionadas : Más ágil - Más ágil - Más ágil - Más ágil - Más ágil - Proceso Más ágil - Mucho Más ágil - Más Empresa ágil - ágil - ágil - ágil - ágil

Display this page in English