Y con mi trabajo he procurado eso.	And I have done this throughout my work.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	He made my stay agreeable! (So I will never betray him).
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	He is my Lord. He has given me a good home.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	My Lord has provided an honourable abode for me (so how can I do something so evil)?
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	Indeed He is my Lord He has given me a good abode.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	Indeed, he is my master, who has made good my residence.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	Truly your husband is my master and has treated me honourably.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos.	That is our position and those are briefly the reasons for it.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .	It is you I address! he said, (I seek) The refuge of Allah indeed the governor is my master he treats me well undoubtedly the unjust never prosper.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .	He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .	He said I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode Surely the unjust do not prosper.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .	He said Allah forbid! truly (thy husband) is my lord! he made my sojourn agreeable! truly to no good come those who do wrong!
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.	Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.
Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	'My Lord has made my dwelling a good one.
Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.	He said, I seek refuge in God who has given me a good place of shelter.
He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria.	I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.	One should always make the most of one's opportunities.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo	For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo	For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.	Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos.	Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.	You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Las literas son una forma de aprovechar el espacio.	Bunk beds are a way to save space.
La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.	Life provides me with new opportunities that I must seize.
De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno	yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.
De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno	Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	he calls on that which would sooner harm than help.
Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda?	So why don't we think of using some of this aid?

Búsquedas relacionadas : Procurado Comprender - Procurado Mantener - Procurado Para - Procurado Introducir - Servicio Procurado - Procurado Proporcionar - Procurado Contribuir - Procurado Garantizar - Ha Procurado - Aprovechar

Display this page in English