Traducción de "procesos en el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. | Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. | Let the process pid join the process group pgid. |
| Procesos | Processes |
| No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. | There are no quick processes in economics except decline. |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| 57 228. Procesos contra el Khmer Rouge | 57 228. Khmer Rouge trials |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| Con el paso del tiempo , otros países europeos se fueron incorporando a las Comunidades Europeas ( CE ) o , desde el Tratado de Maastricht ( 1992 ) , a la Unión Europea en diversos procesos de adhesión . | In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession . |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar. | Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. |
| Un informe independiente detalla 12 instancias separadas en que el gobierno ha interferido en procesos judiciales. | An independent report has chronicled 12 separate episodes of government meddling with court rulings. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| El controlador de procesos le ofrece una lista de los procesos en su sistema. La lista se puede ordenar por cada columna. Simplemente pulse el botón izquierdo del ratón en la cabeza de la columna. | The Process Controller gives you a list of processes on your system. The list can be sorted by each column. Just press the left mouse button at the head of the column. |
| Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. | Returns the process group identifier of the process pid. |
| Bien. Hubo muchos y diversos procesos de aprendizaje en esto. | All right. A lot of different learning processes going on in here. |
| Las agregaciones formadas en procesos DLA se denominan árboles brownianos. | The clusters formed in DLA processes are referred to as Brownian trees. |
| p, li white space pre wrap Los procesos se ejecutarán cuando sea posible. Mayor prioridad que Normal o Lote. Sin ranuras de tiempo. | p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing. |
| Hay muchas cosas que los arquitectos necesitamos aprender a hacer, como gestión de contratos, aprender a redactar contratos, comprender los procesos de suministro, Entender el valor del dinero en el tiempo y la estimación de costos. | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. | Follow fork and clone commands to monitor child processes |
| c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
| Posee un alto grado de reconocimiento entre los antropólogos gracias a su análisis transaccional de los procesos políticos en el Valle Swat, al norte de Pakistán, y su estudio sobre procesos microeconómicos y entepreneurship en el área de Darfur en Sudán. | Main ideas and contributions He is well known among anthropologists for his transactional analysis of political processes in the Swat Valley of northern Pakistan, and his study of microeconomic processes and entrepreneurship in the area of Darfur in Sudan. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme. | Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife. |
| Teniendo en cuenta el rol que deben asumir los medios de comunicación en relación con los procesos de reconciliación, | Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes, |
Búsquedas relacionadas : Procesos En El Trabajo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Ordenar Tiempo De Procesos - Experiencia En Procesos - Experto En Procesos - Experiencia En Procesos - Procesos En Alcance - Procesos - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo - El Trabajo En El Tiempo - El Tiempo En El Aire
