Traducción de "proceso seguido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta institución interviene en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según el procedimiento seguido .
It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used .
Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.
En agosto de 2006, había 58 paquetes distribuidos con GAP, de los cuales aproximadamente 35 habían seguido este proceso.
, there are 58 packages distributed with GAP, of which approximately 35 have been through this process.
Seguido lloras?
Do you cry often?
Vas seguido allí?
Do you go there often?
Vengo aquí seguido.
I come here often.
Le veías seguido?
Did you see him often?
Con este ánimo , permítanme comenzar con un repaso de los beneficios de la integración financiera y una breve descripción del proceso seguido en Europa .
Let me first recall how financial integration has come about in Europe and the benefits it has brought .
Deberíamos haber seguido su consejo.
We should have taken his advice.
Él seguido decía algo así.
He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?
How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!
If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.
I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.
He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.
She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.
I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.
I've been on a strict diet.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Si hubieran seguido la buena dirección...
Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .
We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...
(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had allowed themselves to be guided.
Habríamos seguido Tus signos y creído .
We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!
No cambies de parecer tan seguido.
Don't change your mind so often.
El clima cambia seguido en Inglaterra.
The weather changes very often in England.
Ojalá él me escribiese más seguido.
I wish he would write more often.
Ojalá él me escribiese más seguido.
I would like him to write more often.
Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
They often clashed over their political beliefs.
Qué tan seguido usas tu carpa?
How often do you use your tent?
Qué tan seguido usan su carpa?
How often do you use your tent?
Bogachan Dundaralp, galardonado arquitecto que habló en el Encuentro Urbano de Democracia Radical, participa activamente en la defensa del jardín, un proceso que ha seguido en su blog personal.
Bogachan Dundaralp, an award winning architect who spoke at the Radical Democracy Urban Encounter, is actively involved in defending the garden, a process he has tracked on his personal blog.
Y lo hemos seguido haciendo cada año.
And we've continued to do it every year.
Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.
I wish I had followed the doctor's advice.
Bob intenta dejar de fumar muy seguido.
Bob often tries to give up smoking.
Él lamentó no haber seguido mi consejo.
He regretted not having taken my advice.
Ella lamentó no haber seguido su consejo.
She regretted that she had not followed his advice.
Me gustaría que él escribiera más seguido.
I would like for him to write more often.
Me gustaría que él escribiera más seguido.
I would like him to write more often.
Tom llega tarde al colegio bastante seguido.
Tom is quite often late for school.
Yo no veo a Tom muy seguido.
I don't see Tom often.

 

Búsquedas relacionadas : Proceso Es Seguido - Seguido - Seguido - Seguido Con - Es Seguido - Seguido De - Siendo Seguido - Seguido Curso - Procedimiento Seguido - Seguido Contra - Seguido Promoviendo - Ampliamente Seguido - Seguido A - Seguido Subiendo