Traducción de "proceso está programado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| A qué hora está programado tu avión para despegar? | What time is your plane scheduled to take off? |
| A qué hora está programado que aterrice el avión? | What time is the plane scheduled to land? |
| Si el proceso de desmantelación está programado, la compañía está obligada legalmente a presentar su plan antes de fin de año, es decir, tres años antes de diciembre de 2018. | If the decommissioning process is on schedule, the power company is legally obligated to submit its plan by the end of this year, three years before December 2018. |
| Tiempo programado | Scheduled Time |
| Tiempo programado | Scheduled Time |
| Apagón programado? | Planned blackout? |
| Crea un nuevo asiento programado. | Create a new schedule. |
| El programa fue programado por programadores. | The program was programmed by programmers. |
| Es igual cuándo lleguéis, porque está programado por que la sorpresa siempre sucederá delante de vuestras narices. | It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose. |
| Fue programado para ser terminado en 2011. | It was scheduled to be finished in 2011. |
| No fue posible añadir el asiento programado | Unable to add schedule |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Sabes quién hay programado para la siguiente charla? | Do you know who is scheduled to give the next lecture? |
| Use esto para crear un nuevo asiento programado. | Use this to create a new schedule. |
| Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado. | Finish entry and create account and schedule |
| Cartman está enojado porque el evento está programado para el mismo tiempo que su cumpleaños, y los niños luchan para elegir entre los dos eventos. | Cartman is angered to learn the event is scheduled for the same time as his party, and the children struggle to choose between the two events. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| No se ingresó un nombre para el asiento programado | No name assigned for schedule |
| Además, todo fue muy simple y casi nada programado. | Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. |
| Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| Y todo este proceso Bien, está hecho. | And this whole process Okay you're done. |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana | If this schedule occurs on a non processing day |
| El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente. | Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| start es el tiempo para el que está programado el apagado. Si comienza por un signo más, se añade al momento actual. Cero significa inmediatamente. | start is the time for which the shutdown is scheduled. If it starts with a plus sign, the current time is added. Zero means immediately. |
| Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos. | Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma, programado con una plantilla | Display the alarm edit dialog, preset with a template |
| Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores. | Set all further occurrences in this schedule to be these values. |
| Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado. | What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled. |
| Esto está en proceso de ser construido en este preciso momento. | And this is in the process of being built as we speak. |
| La próxima semana está prevista la visita a la Casa Blanca del presidente peruano, Ollanta Humala, mientras que el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, tiene programado visitar América Latina pronto. | President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. |
| Cuatro horas en la misión, habíamos programado la medusa electrónica que bajara por primera vez, | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| Y el proceso de internacionalización del renminbi está lejos de haberse completado. | And the process of internationalizing the renminbi is far from complete. |
| Pero, sabías que el proceso de selección es hermético y está anticuado? | But, do you know the selection process is secretive and outdated? Just five countries hold sway over a decision that affects us all. |
| Está seguro que no quiere asentar este asiento programado en el registro? KMyMoney le preguntará de nuevo la próxima vez que inicie a menos que lo asiente manualmente más tarde. | Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? KMyMoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later. |
| Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero. | As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15. |
| Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine . | This process is well under way , but it is still far from completed . |
| Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación. | Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation. |
| Las caracteristicas del proceso La interaccion , por un lado , de las dificultades técnicas a que se enfrentan 10s agentes economicos privados y las autoridades , cuestion esbozada en la seccion 2.1 . , y , por otro , 10s principios basicos para que el proceso de cambio culmine con éxito , sefialados en la seccion 2.2 , exige un cierto escalonamiento del proceso de cambio en el periodo anterior al plazo limite programado . | Characteristics of the changeover The interaction between , on the one hand , the technical constraints faced by private economic agents and public authorities alike , as outlined in Section 2.1 above , and , on the other hand , the basic principles for a successful changeover , as evoked in Section 2.2 , calls for a certain staggering of the changeover process within the pre set final deadline . |
| Está madura en mi mente, y entonces, está madura en términos de todo el proceso por el que atravieso. | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
| Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó. | So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt. |
| India está menos urbanizada que China y está empezándose a beneficiar de las fuerzas virtuosas que normalmente acompañan ese proceso. | India is less urbanized than China, and it is in the early stages of benefiting from the virtuous forces that normally accompany that process. |
| Pero el proceso de censura no está para protegernos de las declaraciones de odio. | But our censorship process is not here to protect us from hate speech. |
Búsquedas relacionadas : Está Programado - Está Programado - Está Programado - Ya Está Programado - Está Siendo Programado - Envío Está Programado - Está Programado Para - Está Programado Para - De Cierre Está Programado - El Pago Está Programado - Programado - Proceso Está Funcionando - Proceso Está Alineado - Está En Proceso
