Traducción de "proceso en ejecución" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Adjuntar a procesoConecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to processAttaches the debugger to a running process. |
| Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución. | Could not start OCR Process. Probably there is already one running. |
| Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar. | An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. |
| Cambiar cómo el planificador de CPU decidirá la ejecución de un proceso dadoName | Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process |
| 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session |
| 14. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| En ejecución... | Running.... |
| En ejecución | Running |
| Envíos en ejecución | Running Uploads |
| Descargas en ejecución | Running Downloads |
| Comando en ejecución | Command being executed |
| Partida en ejecución... | Game running... |
| Tareas en ejecución | Tasks that are running |
| Programa en ejecución | Running program |
| La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos. | The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes. |
| El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora. | kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now. |
| Ninguna aplicación en ejecución | No running apps |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | Vpnc found running, killing it... |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | Openswan seems to be still running, restart it. |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | ipsec daemon is not running, restarting it... |
| Estado Cargado y en ejecución. | Status Loaded and running. |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| no hay tareas en ejecución | no running jobs |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| En proceso | In progress |
| El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza. | The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace. |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Interrumpe todos los subprocesos en ejecución. | Aborts any running subprocesses. |
| No se encontró aRtsd en ejecución | No running aRtsd found |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. | lists the current and pending jobs. |
Búsquedas relacionadas : En Proceso De Ejecución - Ejecución De Proceso - Proceso De Ejecución - Proceso De Ejecución - Proceso De Ejecución - Proceso De Ejecución - Proceso De Ejecución - En Ejecución - En Proceso - En Proceso - En Proceso - En Proceso - En Proceso - Experiencia En Ejecución
